签署

Growing disdain among consumers for water packaged in plastic has hit sales of Vittel, Perrier and Poland Spring while many of Nestlé's competitors - most recently Cadbury and Mars - are signing up to certification schemes such as Fairtrade and Rainforest Alliance.

消费者对塑料包装饮用水越来越反感，已经影响了Vittel、巴黎水和波兰泉的销售。另一方面，雀巢的许多竞争对手都签署了公平贸易和雨林联盟之类的认证计划，最近的就有吉百利和玛氏。

He Bing Xin America and Europe Pop Music School, opened in 2006, has just signed accords on music and art culture exchange with America Washington Music and Art School and New Zealand Yi Xing Cultural Art School. Based on the teaching concept to develop and generalize the American and European pop vocalism, keep up the Chinese pop music teaching with the world level and the market trend, the school aims make itself the most internationalized America and Europe pop music school to train pop music talents in need of foreign market.

2006年正式公开授业的贺冰新欧美流行音乐培训学校，目前刚与美国华盛顿音乐艺术学校，以及新西兰艺星文化艺术学校签署了音乐艺术文化交流的协议，双方本着共同发展对欧美流行音乐演唱方法的教学和推广，秉承音乐与国际接轨，与市场接轨的办学理念，以国外的演艺市场对流行音乐人才的需求作为目标，创建中国最具有国际化的欧美流行音乐学校。

At this time he signed the contract should be null and void or voidable, then the decision will tend in his favor.

此时他签署的合同应是无效的或是可撤销的，则判决将倾向于对他有利。

All you have to do is sign up for a blog account, post and voila!

所有你必须做的是签署了博客账户，并随后邮！

These people have signed of their own volition.

这些人都是自愿签署的

Wagoner convinced RCA to sign his new partner to the label.

瓦格纳信服的RCA签署新的合作伙伴的标签。

Murad had signed a truce with Hungary in 1428, and the princes of Wallachia, Serbia, and Bosnia swore allegiance to the Sultan.

穆拉德已经签署了停火协议，在1428年与匈牙利和王子瓦拉齐亚，塞尔维亚和波斯尼亚宣誓效忠的苏丹。

According to international convention, in each afterwar the content that warlike compensation includes in subscription peace treaty.

按照国际惯例，在每一份战后签署的和约中都包括战争赔偿的内容。

He's well aware of their complaints that contracts are not always as water-tight as they should be, and negotiations are often re-opened long after a deal has been signed and sealed.

他很清楚他们的抱怨，他们抱怨合同不总是那么严谨，抱怨协议签署达成后通常要很长的时间协商才重开。

Online president holds La Gang concurrently CEO Wang Feng is opposite apparently the cooperative agreement that just signs feels well-content.

蓝港在线董事长兼CEO王峰显然对刚刚签署的合作协议感到十分满意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失