签署

Mr Hu was met at O.R. Tambo airport in Johannesburg by a guard of honour and South Africa's foreign minister, Nkosazana Dlamini-Zuma, before driving to Pretoria for a meeting with President Thabo Mbeki.

在与胡锦涛签署了一系列经济和农业协议后，姆贝基表示："在我们看来，中国的确是我们在全球范围内最具战略意义、最重要的经济伙伴之一，而且这种地位还将继续上升。"

Recently there were signed agreement of collaboration wit the a number of Egyptian U (Cairo, Tanta, Alexandria, Zagazig) and Turkish U.

最近该校也与一些埃及大学（开罗，Tanta，亚历山大，Zagazig）和土耳其的大学签署合作的协议。

Currently employing almost 300 people across the country, BATBAT Egypt operates from five locations - Cairo, Alexandria, Tanta, Mansoura and Minia - and produces three brands of cigarettes, Kent, Rothmans and Viceroy through manufacturing and marketing agreements with local manufacturer, Eastern CompanyEastern CompanyEastern Company.

英美烟草埃及公司目前在埃及全国聘用的人员大约有300人，在5个地方经营——开罗、亚历山大、坦塔、Mansoura和Minia——并通过与当地制造商东方公司签署的制造与营销协议，生产三个卷烟品牌：健牌、乐富门和总督。

The agreements involve exports of Thai rice, rubber, tapioca, fruits and jewelry.

双方签署的商业协议包括泰国稻米、橡胶、木薯、水果和珠宝出口。

The Channel Islands and the Isle of Man squeaked in before a meeting of G20 countries in London in April, where tax dodging was on the agenda.

在 4月伦敦20国峰会举行之前，海峡群岛及开曼群岛勉强地签署了相关协议，因为逃税是此次峰会的议程之一。

Therefore, please write your social security number on the tear-off portion of this notice, sign on the line indicated, and mail it back to us immediately after.

因此，请在泪滴上写你的社会福利数字-离开这注意的部分，在指出的线上签署，而且在立刻之后把它邮寄回到我们。

Davox says it has signed a distribution agreement with Teledata International, an infrastructure communications network specialist in the Asia-Pacific region.

Davox说，他已经与Teledata国际公司签署了一个分发协议，teledata国际是一家在亚太区提供基础通信网络的公司。

COPY OF TELEFAX : NOT DULLY SIGNED BY MR. TOMS PHILIPPS.

传真副本未由菲利普·汤姆先生正式签署。

In 1994, more than 350 Republican congressional candidates gathered on the steps of the US Capitol to sign the "Contract with America," a ten-point platform they pledged to enact if voters sent a GOP majority to the House.

1994年的今天，350多名共和党国会议员候选人聚集在国会大厦的台阶上签署"美国合同"－－如果投票结果共和党获得议会的多数席位，就制定法律的十点合同。

In one of the latest instances of a large outsourcing contrast being awarded, Tenpin, the bowling operator, has signed a 4.2 million contract to outsource its sales and service operations to the Dataforce unit of Twenty PLC, it has been announced.

在最新版的事例大量外包反差被授予，保龄球，保龄球经营者，已签署了420万美元的合同，以外包的销售及服务业务，向dataforce股第二十二PLC的，现在已经宣布的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失