签署

On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

在周二，州长阿诺德。施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字。

I is for Illness - Childhood illness including smallpox and scrofula - tuberculosis of the lymph nodes - left Johnson blind in one eye and almost deaf in one ear.

塞缪尔·约翰逊博士于1746年6月18日在早餐时，同出版商罗伯特·多德斯莱签署了出版一本词典的合同。他的酬金是1575英镑，分期付款。

Blue Marble is a start-up company with private investors. It also has a contract with Washington State to collect the algae called ulva, or sea lettuce, in parts of Seattle's Puget Sound waterway.

Blue Marble 是私人投资建立的公司，它也和华府签署了一项合同，在西雅图普吉湾部分水路中搜集叫石蒓的海藻。

I can't authorize a search warrant without probable cause, and he knows it.

我没法在没有正当理由的情况下签署搜查令他知道这点

Sir, with respect, if you were to authorize a search warrant...

长官 如我冒犯如果你能够签署一张搜查令。。。

It has just agreed an extension of the Black Sea fleet's lease in Sebastopol, in Ukraine.

不久前俄罗斯和乌克兰签署协议，乌方同意延长俄黑海舰队在乌克兰塞瓦斯托波尔港口驻扎的期限。

Russia's president, Dmitry Medvedev, wrote Viktor Yushchenko, his Ukrainian counterpart, an open letter with a familiar litany of complaints: Ukraine was supplying arms to Georgia, complicating the life of Russia's Black Sea fleet (which is based in Sebastopol, a Ukrainian port), signing treacherous pipeline deals with the European Union, kicking out Russian diplomats and falsifying joint Soviet history.

俄总统梅德韦杰夫向乌克兰总统尤先科致公开信，与往常一样发出一连串批评：乌克兰卖武器给格鲁吉亚，给俄黑海舰队制造麻烦（舰队母港在乌克兰塞瓦斯托波尔），背信弃义地与欧盟签署输油管线协议，驱逐俄外交官，并篡改两国共享的前苏联历史。

By early 2004, most of the country's major politicians, 'warlords' and representatives of the secessionist provinces in the north, had signed a deal to set up a new parliament.

2004年年初，该国大部分地区的主要政治人物， '军阀'和分裂主义的代表在北部省份，已签署了一项协议，成立一个新的议会。

Support: Ok, but I want immunity from prosecution, signed by the Sectary of State,$10m in untraceable barrow bonds, and a real girlfriend.

好的，但我要不被起诉的豁免权，由国务卿签署的，$10m的难以追踪的原始债券（翻的非常歇斯底里。。。

The consumer shall file a complaint(sworm for AR,FL,IN,MS,SC,TX,WA;signed only,CA,GA,ID,ND,SD)along with the Commissioner/Director/Secretary Agricuiture, Seed Commiss sioner.or Chief Agricultural Officer within such time as permit inspection of the crops,plants,or trees by the designated agency and the seedsman form whom the seed was purchased.

重视生产为代表。消费者应提出申诉（ sworm的阿肯色州，佛罗里达州，在质谱南卡罗来纳州，得克萨斯州，华盛顿州；才签署，美国加利福尼亚，镓，编号，钕，的SD ）随着专员/主任/秘书Agricuiture ，种子Commiss sioner 。或首席农业主任的时间内，允许检查作物，植物，或树木由指定机构和seedsman形式的种子是谁购买。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失