签署

In 1939, Dahl signed up for further adventure by joining the British Royal Air Force.

1939年，达尔签署了进一步冒险加入了英国皇家空军。

"The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reigning monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

"The French Fo reign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reign ing monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

We are not surprised, therefore, that, after signing the Bull of canonization on 13 July, 1234, Gregory IX declared that he no more doubted the saintliness of Saint Dominic than he did that of Saint Peter and Saint Paul.

我们并不感到惊讶，因此，在后，签署牛气冲天的册封於1234年7月13日，格雷戈里九宣称，他不怀疑saintliness圣多明我比他表示，圣彼得和圣保罗。

In the same sense according to the ancient interpretation are explained the two pillars Boaz and Jachin; the Rosecroix (a cross with a rose in the centre); the point within the circle; the "vesica piscis", the well-known sign for the Saviour; the triple Tau; Sun and Moon; Hiram and Christ; the coffin; the Middle Chamber and even the Sancta Sanctorum, as adyta or most holy parts of each temple, usually contained hideous objects of phallic worship.

在同一意义上根据古代解释解释的两大支柱波阿斯和Jachin ；的Rosecroix ；点的圆圈内的"阳南鱼"，众所周知签署的救世主；三头；太阳和月亮；西贡和基督；棺材；中东厅，甚至圣Sanctorum ，作为adyta或最神圣的地方的每一个寺庙，通常载骇人听闻的物体的阳具崇拜。

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

It is also important to keep a policy of long-term partnership, as well as offering proper prices and conditions and signing a contract of exclusivity of supply for the Brazilian marketplace between your company and KN Waagen. It follows some information about our company in order that you can get to know us better: KN WAAGEN has been working in the Brazilian marketplace in the weighing sector for over 12 years. Our construction basis is supported on over 20 years experience with products Sartorius A.G – Germany.

如果需要，这可以作为维持长期伙伴关系的一个条款，报价和条件你们公司和KN Waagen将签署一个针对巴西市场的非专有性供应合同接下来是一些关于我们公司的信息，便于你们能够更好的了解我们 KN Waagen已经在巴西市场上重量领域经营12年多了我们有着20多年为德国制造Sartorius A.G的丰富经验为构架基础。

Mr Obama has been able to keep some of his campaign promises without Congressional say-so, simply by signing executive orders.

虽然没有国会的许可，奥巴马总统还是通过签署执行令履行了自己的竞选承诺。

The governors are expected to sign a bill that would lift the current ban on tickets scalping at internet ticket sales.

政府将会签署一项法案提高现有的在网上卖球票数量的限制。

Also at last year's meeting, former US Secretary of State Condoleezza Rice formalized plans to sign a treaty on installing a US radar base in the Czech Republic with Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg.

此外，在去年的一次会议上，美国前国务卿赖斯正式计划签署条约，建立一个美国雷达基地，在捷克共和国与捷克外长卡雷尔施瓦岑贝格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失