签署

There is a difference between signing and ratification of the Kyoto Protocol.

签署和批准东京议定书是有区别的。

The deal was signed in 2007, but has yet to be ratified by the legislatures of either country.

该协定于2007年签署，但还没有在各自国家的议会获得批准。

The United States signed but never ratified, and we hope President Obama also intends to change this too.

美国签署了，但是从未批准，而我们希望奥巴马总统也有愿意改变这一现状。

As of October 2008, China planned to ratify the trafficking protocol, but has not done so yet.

年10 月，中国计划签署人口贩卖条约，但是目前还没有。

Since 1989 until now, the University of Bologna, has carried out the largest decentralization programme in the history of Italian Universities, establishing new university campus branches in 4 towns in Emilia-Romagna: Cesena, Forlì, Ravenna and Rimini. The academic offer is extremely wide.

1988年9月18日，博洛尼亚大学 900周年校庆之际，来自世界各地的430所大学校长云聚博洛尼亚，共同签署了欧洲大学大宪章，并正式承认博大为所有大学的母校。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

Corporate administrators might re-sign templates and add-ins so that they can control exactly what users may run on their computers.

企业管理员可以重新签署模板和加载项，以便精确控制可以在他们的计算机上运行的用户。

The news has also been part of market participants interpreted as a Securities and Futures Commission to carry out related work to re-sign.

这一消息也被作为证券及期货事务监察委员会解释，市场参与者进行有关的工作，重新签署。

Corporate administrator s might re-sign templates and add-ins so that they can control exactly what users may run on their computers.

企业管理员可以重新签署模板和加载项，以便精确控制可以在他们的计算机上运行的用户。

In one of his first weeks as president, Truman signed a paper on his desk without reading it completely.

在他做总统的最初几周内，杜鲁门签署了一份案头没有读完的文件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失