签署

The obligations of confidentiality, nondisclosure and nonuse shall survive for a period of three years from the date of this Agreement.

自本协议签署之日起三年之内，协议双方须承担本协议的保密、不披露和不使用责任。

The vast majority of growth in product development and sponsored research in India is under the radar since it is conducted by external vendors on behalf of European and North American clients; nondisclosure agreements prevent public dissemination of much of this work.

印度的产品研发和资助性研究项目取得的主要成就并非引起人们关注，这是由于代表欧美客户的国外供应商同当地合作伙伴签署了防止大量研发项被曝光的保密性协议。

One copy of signed invoices and nonnegotiable B/L to BE airmailed in advance to buyer.

请将签署的发票和提单副本各一份预先空邮买方。电汇索偿。

However our persistent proposals to the Georgian side to conclude agreements with Abkhazia and South Ossetia on the nonuse of force remained unanswered.

然而，我们坚持不懈地向格鲁吉亚方面提出的关于与阿布哈兹和南奥塞梯签署不使用武力协议的建议却始终得不到回答。

After this additional year they can also continue their studies in Master in International Business at Florida International University, United States, under an International Cooperation Agreement signed between Universidad del Norte and The Chapman Graduate Administrative Sciences Division at Florida International University.

增加一年，在此之后，他们还可以继续在国际商业硕士学业在佛罗里达国际大学，美国根据一项国际合作协定，与大学del Norte和研究生的查普曼行政科学部签署了佛罗里达国际大学。

Chinese Foreign Ministry spokesman said in Beijing on May 30 that China welcomes the Rome Declaration signed between Russia and the North Atlantic Treaty Organization, and calls on the international community to set up a new security framework.

中国外交部发言人5月30日在北京说，中国对俄罗斯和北大西洋公约组织签署的《罗马宣言》表示欢迎，并呼吁国际社会应建立一种新的安全框架。

The F1 chief executive last year signed a contract to switch the British grand prix to Donington from 2010, vowing never to return to the Northamptonshire circuit owned by the British Racing Drivers' Club.

伯尼的F1的行政长官去年签署了一份合同，开关英国大奖赛从2010年到多宁顿，发誓永不返回赛道拥有的北安普敦郡英国赛车手俱乐部。

I came down from Northumberland when I was 15 but I had to work at a company in Broadheath until I was old enough to sign. So on my 17th birthday I signed to be a professional.

我从诺斯兰伯南出来的时候只有15岁，为一家位于波罗德西斯的公司工作，一直到我17岁的生日可以签署职业合同为止。

In Singapore and has to do so overseas, in the presence of a notary public

若我的两名担保人当中只有一人无法前来新加坡签署 TGA ，而必须在律师的见证

To their home countries for your sureties to sign in the presence of a notary public.

的日期前来签署学费津贴协议，你可以选择将 TGA 寄回国以让你的担保人

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。