签署

April 27, Morgan Stanley and Sunco China Holdings Limited signed an investment letter of intent for strategic cooperation.

4月27日，摩根士丹利和顺驰中国控股有限公司签署了投资意向书的战略合作。

He returned to England only to find that in the interim a peace treaty had been signed with France, making his letter of marque invalid, and his actions potentially an act of war.

他回到英国才发现，在临时和平条约签署了与法国，使他的信的品牌无效，他的行动可能是战争行为。

With regard to the recent stabilization fund, the emergence of two major events, one early in November Chinese Academy of Social Sciences, International Finance Research Center of the scale proposed for 600,000,000,000 yuan to 8,000 billion stabilization fund program; the other is the "ten professors signed a letter boost The stock market ", in which the stabilization fund referred to specific sources.

关于最近的稳定基金，在两件大事，一个在11月中国社会科学院，国际金融研究中心为6000.000亿元至8000亿元的稳定基金计划提出的大规模早期出现；二是"10教授签署的信函，促进股票市场"，其中提到的稳定基金的具体来源。

And we have also had customers telling us that short-term postmen are not allowed to take signed-for mail to the door, so they had to drop these notices through the letterbox instead.

我们也有客户告诉我们，短期邮差不得采取签署为邮件到门口，所以他们不得不放弃这些告示通过信箱代替。

To get started, go ahead and sign up for a free account and then go to iTunes and export your library to an XML file.

要发动起来，全力以赴推进，并签署了为建立一个自由的帐户，然后进入itunes和出口你的图书馆，以一个xml文件。

In 2002, they released the Casino Module and then signed up their first sportsbook licensee.

2002年，他们发布了赌场模块，然后签署了他们的第一个庄家的持牌人。

Remembering it was Sunday, I gave a sign of relief and walked briskly across the border into Liechtenstein.

牢记这是星期天，我签署了救济和走轻快越过边界进入列支敦士登。

The founders included many of those who had been at the signing of the Treaty of Versailles after World War I, including Colonel Edward House and Walter Lippmann.

创始人包括那些已经在许多条约签署凡尔赛第一次世界大战后，包括房子、上校爱德华普曼。

If your liquid assets is under $25,000, please sign "Additional Risk Statement".

若流动资产少于25，000美元，请签署附加风险声明。

An authorized agent of the person named on the Live Birth ...

孩子的父亲，若出生证书上有他的姓名及他签署了注册文件。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。