签署

Signing of an agreement of co-operation between the World Scout Organization and United Nations High Commissioner for Refugees.

与联合国的高级行政长官签署一份协助难民的文件。

Still, some experts doubt the agreements with the Philippines and Indonesia will significantly increase the number of foreign nurses in Japan, because of the high hurdles the pacts impose.

不过，一些专家认为，日本与菲律宾及印尼签署的协议恐怕难以大幅增加在日本工作的外籍护士的人数，这是因为协议对外籍护士在日本就业提出了严格的限制。

They might not hold up in a court of law,' my friend says,'but they are, in essence, what you have to sign when you take out a real loan from a bank.

我的朋友说，那些文件可能在法庭上不会有什么用处，不过在本质上，它们和你从银行贷款时必须签署的协议是一回事。

If July internationally renowned real estate fund management institutions Shengyang real estate fund with U.S. Homy Fund groups signed a 200 million U.S. dollars fund management framework, the Group commissioned by Homyfund Shengyang real estate fund in China real estate investment and management, commissioned by the Investment Management Fund is typical pattern.

如7月国际著名房地产基金管理机构盛阳地产基金与美国HOMY FUND集团签署了2亿美元的基金委托管理框架协议，由HOMYFUND集团委托盛阳地产基金在中国进行房地产投资和管理，这是基金委托投资管理模式的典型案例。

On Friday Barack Obama was expected to sign into law a hotchpotch of stealth stimulus measures.

人们预计，巴拉克？奥巴马总统会在周五签署一系列秘制的激励举措议案。

By the time they do, even the murderer, we know, will be signing release forms and hungrily securing his 15 minutes of fame.

当他们这样做时，我们知道，即使是杀手也将签署释放表格，以贪求其在新闻媒体上的大出风头。

ICJ ruled that this rule not customary and therefore not binding on Germany, which hadn't signed treaty.

国际法院判决这规则并非惯例性的，因此对於没有签署条约的德国不具有约束力

He gave the so-so sign and tried to ignore the question all together.

他给马马虎虎签署，并试图忽视的问题都在一起。

Chinese Premier Li Peng, on behalf of the Chinese Government, signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s (both adopted by the World Summit for Children in 1990), which represent a solemn promise made to several hundred Ilion Chinese children as well as to the international community.

中国政府总理李鹏代表中国政府签署了1990年世界儿童问题首脑会议通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》两个文件，这既是对数亿中国儿童，也是对国际社会的庄严承诺。

Your signature also indicates your authorization for UPP staff to sign any school documents during the admissions process on your behalf and receive official acceptance and immigration documents issued by the schools you have applied to.

如果您在这份申请表中所提供的信息是完整并且真实（如果您所提供的信息有任何不详实，可能会导致申请的失败）如果您授权 UPP 全权代表您签署任何学院或者综合性大学的文件并且全权代表您接收学校发出的正式的录取通知和移民文件的话，就请在下面签名。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。