签署

The Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note towhich every American was to fall heir.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

When the architect s of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence , they were signing a promissory note to which every American was to fall heir .

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration ofIndependence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时，就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。

The dying farmhand said,"I've got what I deserve for taking pity on an evil creature"

那个人在临死的时候曾签署了一份自白书，指控暗杀他的人是贝尼代托。

China has signed FTAs with most of its neighbours, including with ASEAN as a whole, often on terms more favourable to China than to its partners.

中国已经与其大部分邻国签署了这一协定，这往往使中国比其合作伙伴受益更多。

And he approved a move by the Federal Reserve Board to increase the interest charged to banks.

他签署了一个由联邦储备委员会提出的提高银行利息的议案。

"If the president signs the law as passed by the parliament, religious freedom will be eroded in Kyrgyzstan, which used to enjoy the reputation of being most democratic of the post-Soviet Central Asian republics," USCIRF chair Felice D.

"如果总统签署的法律通过的议会，宗教信仰自由将受到损害，吉尔吉斯斯坦，其中用于享有的声誉得到最民主的苏联解体后的中亚各共和国，" USCIRF椅子D。

For decoration there were a beautiful copy of the Sistine Madonna, several photographs signed with names well known out in the great world beyond the mountains, and a festoon of pine cones such as a child might gather and hang.

对于装饰有一对西斯廷圣母，与著名的伟大的世界，超出山名签署了多项美丽的照片副本，和一个松果绳，如孩子可能收集和挂起。

Pharmacists with personal objections to a drug can opt out by getting a co-worker to fill an order.

药剂师可以通过签署一张单据以获得一位候补人的方式选择退出

Under the new state rule, pharmacists with personal objections to a drug can opt out by getting a co-worker to fill an order.

根据新的州规定，那些就药物持有个人异议的药剂师可以通过签署一张单据以获得一位候补人的方式选择退出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐