签署

The agreement recognizes that there is substantial equivalency of programs accredited by those signatories.

该协议存在一个由各签署国共同认可的同等学力认证方案。

Once your loan is approved, you'll bring your cash to escrow and sign the loan documents.

一旦您的贷款获得批准，你把你的现金代管，并签署贷款文件。

Approving of the Saxons' plan, Eugenius issued a papal bull known as the Divina dispensatione on 13 April.

教皇尤金批准了撒克逊人的计划，在4月13日签署发布了称为《神的赦免》的教皇诏书。

Meanwhile, Singapore is due to sign trade agreements with Japan as well as the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

同时，新加坡也有意要与日本和欧洲自由贸易联盟(冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)签署贸易协定，与美国和加拿大的会谈也将开始进行。

Gu Ge and Yahoo signed exclusiveness of a blame to search advertisement cooperation agreement this year in June.

谷歌和雅虎今年6月签署了一份非排他性搜索广告合作协议。

Executive Order 13289, dated 12 March 2003, signed by President Bush, established this medal.

行政命令13289，3月12日2003年由布什总统签署，确定了这一奖章。

The executor of the document must be present at the close of the deal.

在这笔交易签署时，文件的执行者必须在场。

Inside the famous Hotel Exedra Nice in Nice, property of Boscolo Hotels, in the basement ground rises the amazing wellness centre, signed by the architect Simone Micheli.

著名的酒店内的对话室尼斯在尼斯，在博斯科洛酒店财产，在地下室地面上升惊人的疗养中心，由建筑师西蒙米凯利签署。

Electric utilities are looking to lure the public into signing on for competitively priced power; in fact, those utilities can't rule out eventually producing exorbitantly priced power - at up to 30 cents per kilowatt-hour.

电力公司正在寻找引诱就颇具竞争力的电力签署了公众，实际上，这些工具也不能排除最终产生天价功率高达30美分每千瓦小时-。

The buyer, from other districts of Asia, e.g. Malaysia, Singapore. etc, we will add a little Express Fee; If the buyer come from America, Europe and other areas, we will add the express fee, depending on the quotation from Express Company. Because we have a contract with those Express Company, we will have big discount, so the Express Fee will not be so much!

亚洲其他地区的买家，如马来西亚、新加坡等，我们会加收少量的快递费；来自美国、欧洲或者其他地区的买家，我们会根据快递公司（ DHL 、 TNT 、 UPS 等）的报价，收取不同的快递费，由於我们和快递公司签署了合作协议，所以我们会有很大的折扣，快递费不会很多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐