签署

As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.

如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。

If clients have any special demand,please note clearly in the contract.After it goes into effect,we will organize production and deliver products on time according to request.

用户如有特殊要求请在合同中注明，必要时双方应签署技术协议，合同生效后，组织生产，并按要求及时交货。

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

8月23-24日夜在克里姆林宫，《苏德互不侵犯条约》的签署是一个令世界为之震惊的外交方针。

This year in May, the United Nations children's charity, UNICEF and the government of Chad signed an accord to help demobilize child soldiers throughout the country.

今年5月联合国儿童慈善会，连同联合国儿童基金会，一起跟查德政府签署协议，来帮助遣散非洲的童军。

Where there is no demurral over the matters on trial, subscribing the opinions of approval.

对审理事项没有异议的，签署同意意见。

He loses his position as surgeon for refusing to sign a denunciation of his anti-Communist article.

他失去了他的立场作为外科医生拒绝签署一项谴责他的反共产主义的文章。

In March, 1849 thirteen months after the signing of the treaty by which Mexico ceded this region to the United States, the settlers in Salt Lake Valley founded the provisional Government of the State of Deseret, pending action by the American Congress upon their petition for admission into the Union.

今年3月， 1849一十三个月后，签署这一条约，其中墨西哥割让给这一地区到美国，定居在盐湖城山谷成立了临时政府在该国deseret ，采取行动之前，美国国会的请愿书后，他们的入学进入联盟。

Notice the determinative sign with the running legs at the end of the word.

公告决定性签署腿的运行结束时的诺言。

From the provisions on July 1, the two Germanys use the deutsche mark, the country's economy is based on a social market economy, implementation of the Federal Republic of Germany's labor laws and regulations.

规定从7月1日起，两德都使用西德马克，国家的经济基础是社会市场经济，实行西德的劳动法规。8月31日，又签署了关于两德实行政治统一的第二个国家条约。

July 1, the treaty came into effect, the deutsche mark the people replace the Marker, China and Germany in the monetary, economic and social fields of West Germany into the existing legal system.

1990年5月18日，两个德国签署了关于建立货币、经济和社会联盟的国家条约。7月1日，该条约正式生效，西德马克取代民德马克，民德在货币、经济和社会领域全面引入西德的现行法律制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。