签署

This interline e-ticketing arrangement is SIA' 100th e-ticketing cutover.

这次联程电子客票协议是新航签署的第100份电子客票协议。

But many officials in The Dalles, including the city attorney and the city manager, said they could not comment on the project because they signed confidentiality agreements with Google last year.

但是，很多Dalles的官员，包括市政府律师和市府管理层人员均表示，不愿对此项目做任何评论，因为他们在去年已经同Google签署过保密协议。

To his credit, Mayor Gavin Newsom did not sign Daly's resolution.

可幸的是，市长纽森并没有签署戴利的决议。

To his credit, MayorGavin Newsom did not sign Daly's resolution.

可幸的是，市长纽森并没有签署戴利的决议。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

East Nanjing Sino-Russian trade zones with the top ten advantages: First, political advantage: China and Russia have set up long-term strategic partnership between the governor of Heilongjiang Province Zhang left on July 21, 2004 Russia's Primorsky Territory and the Chief Executive Dari Gold Nanjing East China and Russia signed a trade zones construction management and development cooperation agreement.

东宁中俄互市贸易区具有十大优势：一、政治优势：中俄两国已建立长期的战略伙伴关系，黑龙江省省长张左已于2004年7月21日与俄滨海边疆区行政长官达里金签署了东宁中俄互市贸易区建设管理与发展的合作协议。

The car dealership sign suited its location and type of business.

汽车经销商签署了适合它的位置和类型的企业。

Attorney: So, when you signed the death certificate, you weren't sure the man was dead, were you?

律师；如此说来，你是在不确定那个人是否已经死亡的情况下就签署了死亡证。

Attorney: Before you signed the death certificate, had you taken the pulse?

律师：在签署死亡证之前，你测过脉搏没有？

Nathan: You pull the trigger, you're signing their death warrant.

你扣动了扳机就等于，签署了他们的死亡书。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。