签署

I have signed decrees on the recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia,' Mr Medvedev said in a pre-recorded address broadcast on national television.

我已签署法令，就承认独立的南奥塞梯和阿布哈兹，'梅氏说，在预先录制的广播地址在全国电视。

They browbeat him into signing the document.

他们威逼他签署了文件。

You will also need to submit a copy of the signed sales contract between you and your builder.

您还需要提交一份已签署的销售合同与您和您的建设者。

The political environment is poisoned because most members of Congress have signed a no new taxes pledge , says tax policy wonk Len Burman .

政治环境是中毒，因为大多数的美国国会议员已经签署了一项无新的税收服务承诺说，税收政策的书呆子旺克伦缅。

At the conclusion of the meeting, both Zhuhai and Burnaby signed a memorandum on further exchanges with regard to economy and trade, culture and arts, education and health.

会谈结束后，两市还签署了一份合作备忘录，就经贸、文化、教育、卫生领域的合作开展进一步交流。

Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead. On May fourteenth, eighteen thirty-six, Texas President Burnet and General Santa Ana signed a treaty. The treaty made Texas independent.

许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。1836年5月14日，德克萨斯总统伯内特和圣达那将军签署了一个条约，该条约让德克萨斯获得了独立。

He told the jury Burrell only told him of the engagement ring after he agreed to sign a confidentiality agreement.

他告诉陪审团伯勒尔只告诉他的订婚戒指后，他并商定两国将签署保密协议。

Worthington and Jackson also signed an agreement for the purchase of 17 Bushmaster XM15 E2S automatic rifles.

沃辛顿和杰克逊还签署了一项协议，用于购买17 bushmaster xm15 e2s自动步枪。

The Buy-Out Price shall be paid in accordance with the provisions of the relevant contracts to be signed by the Parties.

收购价格应依照双方签署的相关合同条款的规定进行支付。

It is the largest ever defense contract signed by the State of Israel .

这是有史以来规模最大的国防合同签署的以色列国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。