签约的

But as far as it was, had been carried on by the assiento's, or permission of the kings of Spain and Portugal, and engross'd in the public, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

Rihanna (born on February 20, 1988) is a Barbadian singer, model and fashion designer. She is the second artist, and first female, from Barbados to have received a Grammy Award.

Lady GaGa来自纽约，是签约Akon品牌旗下的艺人，这座五光十色的城市赋予了她时尚靓丽的气息，和许多叛逆的青年一样，她充斥着大胆前卫和另类。

Jordan, a 6-2 guard at Loyola Academy prep school in Wilmette, Ill., chose Illinois over Valparaiso in April He was a three-year starter at Loyola Academy and two-year All Catholic League player.

乔丹，在伊利诺伊州威尔米特的洛约拉学院预备学校球队里担任6-2 guard （6-2守卫），四月份选择了伊利诺州，而放弃了瓦尔帕莱索。他是洛约拉学院球队一名签约期三年的创始人，也是全天主教联盟为期两年的球员。

Paper Packaging products Lab is an institution sanctified by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine for manufacture license testing of foot-use paper package and container products, It has signed contract with several authentication organizations, such as China Quality Certification Centre, China Standard Certification Center The institution owns a group of excellent experts, including I senior engineer, 4engineers, 4 technicians with Master's Degree, I senior examinant of food-package production certification, 4 examinants and I national assessor.

纸包装产品检验室是国家质检总局批准的全国食品用纸包装、容器等制品生产许可检验机构，是中国质量认证中心、中标认证中心、方圆标志认证中心、中环联合认证中心等多家认证机构的签约实验室。现有高级工程师1名，工程师4名，其中具有硕士学位的技术人员4名；国家实验室认可评审员1名。

Cheng Yinghua, who is sponsored by Butterfly , is the current and four-time U.S. Men's Singles Champion.

成应华，签约蝴蝶的选手，是本届的，也是四次美国男单的冠军。1977－87年间，他是中国国家队队员。

They can tempt the Zidanes the Kakas and Ronaldos whilst Livepool can only tempt Torres, the one and only truly global foreign star that has ever signed for Liverpool at his peak.

他们可以签下齐达内，卡卡和罗纳尔多这样的球员，而利物浦只能试试托雷斯这样的。而且托雷斯也是唯一一个在巅峰时期签约利物浦的外籍大牌球星。

In any case, the prospect of Barack Obama's presidency clearly delights HRW, which lambasts the "disastrous Bush years" for torture, secret prisons and "hyper-sovereignty" and hopes that America will now sign up for all kinds of international good causes, from landmine bans to the International Criminal Court.

总之，巴拉克·奥巴马总统任期的前景令&人权观察&相当高兴，它因为酷刑、秘密监禁、&超越主权&和希望美国以所有在国际上有益的理由立即签约加入从取缔地雷到国际刑事法庭，而严厉斥责&灾难的布什岁月&。

Tariff or Customs duty, which is an increase of cost and is used to protect domestic industry and coordinate home market, is imposed by Customs office on the goods imported or exported.

自由贸易区是两个或两个以上的国家、地区，通过某种协定建立起一种区域，在区域内凡是签约成员之间的贸易和资本往来可以减、免关税，最终实行自由的商品流通。

While there might not be another Wang coming to the majors in the next year or two, Taiwan has plenty to offer a team willing to make the outlay required to scout and sign players from the island nation.

台湾棒球突然间成为大联盟球探主要的探次中心王建民和其次郭泓志都帮了不少忙两人都在去年10月在季后赛出赛先发在接下来一两年也许不会有另一个王来大联盟台湾还是有很多等著愿意花球探费用的球团去探查并和来自这个岛国的球员签约阅读全文

This paper make a comparative analyzing of government- invested projects' contract management between china and foreign countries,and make a summarize which is worth making use of.

在这一过程中，由于业主是所有者，具有产权约束，与签约者的关系在利益上是相互&对立&的，因此他们会互相监督与制衡，不存在串谋的动机和行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。