签约的

When asked if there was anything percolating Thursday, Webber's agent said, Not with the Lakers.

两者貌似互补互利。但当被问及周四是否有关于此事的消息透露时，Webber的经纪人证实不会和湖人签约。

With the deal now complete, the 31-year-old could not contain his delight at re-signing for the Nerazzurri.

随着这笔交易的完成，31岁的克雷斯波对重新签约兰黑军团感到非常激动。

In the past 5 years, Touchmedia has done many contracts with those taxi firms in shanghai, Guangzhou and Beijing, the number of signed taxies are rising fast.

在过去的五年里，触动传媒与上海，广州，北京的出租车行业达成多项合作，出租车签约车辆数目实现高速增长。

After leaving Reebok and signing with Li Ning last summer, we didn't see as much of Baron Davis on the court, as he played in just 65 games and figured to be mailing it in for half of those contests.

在去年夏天离开锐步并签约李宁之后，我们并没有在球场上看到拜伦。戴维斯有多好的表现，他只打了65场比赛，只有全部场次的大约一半。随着布莱克。

The NBA's new collective bargaining agreement was finally completed and signed early Saturday, clearing the way for free agent signings to begin Tuesday.

美国时间周六新的CBA签订了，这就为下周二开始的自由球员签约扫除了障碍。

When you sign for a club like Barca, you expect to win more titles.

当你和象巴萨这样的俱乐部签约，你会想要赢得更多的桂冠。

Ron Villone is a Boras client. We were talking about it a few months ago and he told me that on several occasions during his career, Boras wanted him to sign with a certain team and he didn't.

Ron Villone也是Boras的客户，几个月前我们也有谈到，他告诉我有几次在他的球员生涯期间， Boras要他跟某球队签约，但他没有这样做。

In addition, Jackson has heard from several dyslexics, who have struggled with mastery of writing and reading. And librarians are signing up in droves.

出人意料的是，有一大群图书馆员来签约，&许多图书馆员比我们想像的更会赶时髦。&

Both players have agreed personal terms with United and they are due to have a medicals at the club in the near future.

两个球员都已经同意了曼联提供的签约条款并且在不久后，他们就会接受曼联的体检。

The agents from Paras modeling were really cool too, they said that when "The Winner" is over, they want to talk to me about possibly signing with them—I was pretty happy about that

火石的代理人也很够意思，他们说等创智赢家这档节目结束了，要和我谈谈，看能不能和我签约。（听到这个，我可是很开心的啊！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失