签约的

User Members shall ensure that confidential business information which they receive from preshipment inspection entities contracted or mandated by them is adequately safeguarded.

用户成员应保证它们自与其签约或向其授权进行检验的装运前检验实体收到的机密商业信息得到充分保护。

When raul was just a little boy, he no doubt asked his mother what would be.

当劳尔与马德里竞技签约时，他已是&世界上最优秀的13岁的足球选手&。

The results will then be analysed to establish a period of recovery and verify whether or not Gibernau can race in the Valencian Grand Prix - an event that looks like being his last for Ducati, which is believed to signed 21-year-old Stoner to replace him next season.

治疗效果经评估后，会建立一套回复方案，并判断是否可以参加 Valencian 站-可能是他最后一次代表 DUCATI 参赛，车队已经签约21岁的 Stoner ，替代他下赛季的位置。

With the help of the university's Department of Service Learning, the Cloyed spread the word about what they want ed to do, and why, and about 60 students signed up.

在学校服务学系的帮助下， Cloyd 夫妇广泛传播关于他们想要做什么以及怎么做的信息。大约有60名学生签约加入。

We've seen polarisation as vendors have struck deals with networks on certain products ahead of others.

我们已经看到两极分化的厂商签约网络的某些产品领先其他人。

A week later Jean-Marie revealed his new buddies to the media. 'We are in the process of allying with a strong equity partner,' he said.

一周后韦伯向媒体透露了他的新伙伴：我们将与一个强大的合作伙伴签约。

A week ago they were boggled that they drafted Aaron Brooks with their first round pick, they had traded away Juwon Howard for Mike James, their only other PF option in Chuck Hayes was unsigned, and they had guys like Carl Landry, Lior Eliyahu, and Anton Kavilauskas scrumming in summer league - decently, but not expertly - looking to help.

一周前他们还因为用第一轮选了矮个后卫Brooks而怨言不断，他们用JH换来了MJ，剩下的唯一一个大前锋Hayes还没有签约，只有几个如Landry，Eliyahu或者Kavilauskas之类的龙套在夏季联赛中挣扎。

A week ago they were boggled that they drafted Aaron Brooks with their first round pick, they had traded away Juwon Howard for Mike James, their only other PF option in Chuck Hayes was unsigned, and they had guys like Carl Landry, Lior Eliyahu, and Anton Kavilauskas scrumming in summer league - decently, but not expertly - looking to help.

一周前他们还因为用第一轮选了Aaron Brooks而怨言不断，他们用二叔换来了假帮主，而队中剩下的唯一一个大前锋海爷还没有签约，只有几个象Landry，Eliyahu和Kavilauskas之类的家伙在夏季联赛里苦苦挣扎。

A week ago th ey were boggled that they drafted Aaron Brooks with their first round pick, th ey had traded away Juwon Howard for Mike James, their only other PF option in Chuck Hayes was unsigned, and they had guys like Carl Landry, Lior Eliyahu, an d Anton Kavilauskas scrumming in summer league - decently, but not expertly - looking to help.

一周前他们还因为用第一轮选了矮个后卫Brooks而怨言不断，他们用JH换来了MJ，剩下的唯一一个大前锋Hayes还没有签约，只有几个如Landr y，Eliyahu或者Kavilauskas之类的龙套在夏季联赛中挣扎。

From the very day of the capitulation, by which Bismark's prisoners had signed the surrender of France but reserved to themselves a numerous bodyguard for the express purpose of cowing Paris, Paris stood on the watch.

从法国投降那一天起，巴黎就严加戒备，由于屈从于俾斯麦的法国政府签约投降时，保存了一支相当庞大的军事气力，目的是为了威胁恐吓巴黎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失