签约的

Wang plans to star in 2005 amounted to 1,000 stores, focus on large and medium-sized cities throughout the country, forming an important market for products Haiwang resources. January 1996, Wang and stars to join the U.S. chain drugstore Association, became the first Chinese Association members; June 2000, and Beijing Tongrentang Group, combining the strengths and opened its first shop in Shenzhen Beijing Tongrentang and stars; 2002 6 , And the world's first franchise chain Medicine Shoppe pharmaceutical companies and the United States Investment Group signing, has made the Chinese Medicine Shoppe franchise, marks the first international brands to enter the Chinese pharmaceutical chain.

海王星辰计划到2005年门店数达1000家，遍布全国重点大中城市，形成海王产品的重要市场资源。1996年1月，海王星辰加入美国连锁药店协会，成为该协会第一个中国会员；2000年6月，与北京同仁堂集团强强联手，开设了第一家深圳北京同仁堂星辰药店；2002年6月，与全球排名第一的特许经营医药连锁Medicine Shoppe公司和美国投资集团签约，取得了Medicine Shoppe中国特许经营权，标志着第一个国际医药连锁品牌进入中国。

This paper discusses the protocol of distributed collaborative product development, and then analytic method of integrated capability is brought in allusion to selection for signee agent.

本文论述了异地协同产品开发的协议过程，并针对签约结点的选择提出了综合能力分析方法模型。

Obert: We'd be willing to sign a commitment. We'll put it in writing that we won't copycat the SportsCast within five years after ending our contract.

： 我们愿意签约保证，与贵公司的代工合约期满后，五年之内决不仿冒贵公司的运动型'磁质石膏护垫'。

The couple's breakthrough came when they heard about research being carried out by CambridgeUniversity physiologist Robert Edwards and gynecologist Patrick Steptoe, and signed up with them for fertility treatment.

当他们得知剑桥大学的生理学家爱德华与妇科学家史戴托进行的研究，有了重大突破时，他们便签约去实验受孕。

The couple's breakthrough came when they heard about research being carried out by Cambridge University physiologist Robert Edwards and gynecologist Patrick Steptoe, and signed up with them for fertility treatment.

当他们得知剑桥大学的生理学家爱德华与妇科学家史戴托进行的研究，有了重大突破时，他们便签约去实验受孕。

Independent and indentured contractors soon began strip-mining both planets of their resources.

很快，慕名而来的私营和签约承包商们就开始在行星上划出条条开采带，找寻属于他们的资源。

He can improve tactically and has a long way to go, but he is a great signing for this football club.

从战术上讲，他还有很长的路要走，我相信对于俱乐部来说这是一笔伟大的签约。

The team were thunderously cheered when they came on and immediately showcased their latest signing: indeed Antonio Chimenti was part of the squad today.

球队的到来引发了支持者们雷鸣般的欢呼，接着最新的签约球员——安东尼奥·齐门蒂出现在了球队阵容中。

The acquisition of Ty Corbin in November of 1992 was a move many Jazz fans hated, because the team gave up long time veteran Thurl Bailey to get Corbin.

1992年11月球队和Ty Corbin的签约一直为许多爵士球迷所指责，因为球队为了得到Corbin放弃了为球队效力多年的老将Thurl Bailey。

If he clears the 48-hour waiver period, he will be free to sign with whatever team he chooses

如果他通过了 48 小时的弃权期间，他就能自由地与他选择的任何球队签约

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失