签约的

According to the website of the Beijing Construction Committee, the transaction volume of Beijing forward delivery housing (excluding economically affordable housing and capped price housing) amounted to 123,000 units in 2009, a growth of

北京房地产交易管理网的数据显示，2009年北京全年纯商品住宅（除去经济适用房、限价房）期房的签约量为12.3万套，比2008年增加了105%。

To participate in the signing ceremony on behalf of the franchiser,"junior model" for the small and medium enterprises in the development of capital markets.

参加签约仪式的加盟商代表说，"国中模式"给了中小企业在资本市场发展的机会。

Kuroda was already 33 years old, so this move didn't garner much national attention.

黑田已经33岁了，所以他的签约没有获得太多的关注。

One of Herbert Chapman's most astute signings, Eddie Hapgood went on to captain Arsenal and England during dominant spells for both club and country.

他是查普曼最机敏的签约之一，在阿森纳和英格兰足球的颠峰时期他是双料队长。

He still cherishes Patrick Vieira's shirt from that game at Highbury and after signing, he read Nick Hornby's Fever Pitch to get a feel for the club and supporters.

他仍然珍藏着那次比赛中维埃拉的球衣，而签约阿森纳之后，他也拜读了尼克霍恩比的小说《极度狂热》借此来感受俱乐部和球队支持者。

Your name is Rawl Masteson, and your choice was simple: death or indentured service to society.

你的名字是 Rawl Masteson，并且你的选择非常简单：死亡或者签约为上流社会服务。

My first composition in this style was "Frequent Flyer" which can be heard on my first major label album INSTRUMENT LANDING.

我创作的这种风格第一个曲子叫"Frequent Flyer"你可以在我第一个签约公司的专辑"Instrument Landing"里听到这个曲子。

More than 95 per cent of deals were for British and Irish players.

超过95%的签约是来自英伦三岛的球员。

It is the only way to know if your pet has contracted Lyme disease if no tick was found.

这是唯一的办法知道，如果你的宠物已经签约莱姆病，如果没有剔被发现。

I know our HR manager has told you content about contract of labour.But I want to talk about major term with you before we will sign on.

我知道我们的人事部经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但还想在我们签约之前把主要条件再谈一下。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失