签约的

According to the media and other corporate announcements, September 9, including Shell and Dongfang Boiler Group, Huaguang Heavy Industries shares, as well as land and sea, including three Chinese companies signed a contract authorized three manufacturing key equipment for Shell's coal gasification technology.

根据媒体及其他公司公告，9月9日壳牌和包括东方锅炉集团、华光股份以及海陆重工在内的三家中国公司签约，授权后三者制造壳牌煤气化技术关键设备。

However, Carman Lee in a "beautiful woman head," prior to flight attendants who worked for some time.

在1973年第一届香港小姐的大赛当中，赵雅芝参选，获得第四名，自此踏入电视台，成为签约艺人。

Hong Kong version of "Condor Heroes" so Carman Lee played Maid image in the hearts of fans have an unshakable position.

在正式签约做空姐之前，她随培训班集体在日本受训，所以学了日文、急救、游泳等技能，更学会了仪态的保持，对化装、仪容、打扮也有所精通。

Sheng-mao, the introduction of the international popular franchise business model, plan three years 1000 to open domestic brand discount clothing chain, has now formally accepted the contract to join.

盛茂引进国际流行的特许经营模式，计划三年内在国内开设 1000 家品牌服饰折扣连锁店，现已正式接受签约加盟。

Auf wiedersehen Signed on loan for Everton in 2006 and made the move permanent a year later.

2006年以租借的身份和埃弗顿签约，然后永久转会。

Before Martin Bandier agreed last year to sign on as chief executive of Sony/ATV Music Publishing, there was just one concern weighing on his mind: Michael Jackson.

在马丁·班蒂尔去年同意签约成为索尼/ATV音乐出版公司的首席执行官之前，他脑子里只有一个担忧，那就是：迈克尔·杰克逊。

One year later, Ai Jing signed a contract with Sony Music, and "Chasing the Moon," her third album, was produced in cooperation with famed Japanese producer Beatnik, with Ai Jing composing most of the songs on the album.

1996年，艾敬签约日本SONY唱片公司，第三张专辑《追月》由日本著名制作人佐藤刚和她联合制作，艾敬创作了专辑中几乎所有的歌曲。

The horror of dowry burnings and honor killings continues, often in countries that are signatories.

焚烧嫁妆和荣誉谋杀的恶习仍然存在，而且经常发生在签约国内。

That night, over pasta prepared by grandma Martello, Pettitte signed.

当天晚上一边吃著祖母Martello所准备的义大利面，小派签约了。

Dr. James Lee, the CEO of Lee World group and the other 5 members of CPBA (the China-Philippines Business Association) Beijing Chapter signed various MOAs with PCBC (the Philippines-China Business Council) group on trade and investment partnership program.

利世集团总裁李中子博士代表中菲商业协会筹备组连同其他五位中国著名企业家于2006年10月27日与菲中协会（The Philippines-China Business Council）在厦门举办了隆重的合作签约仪式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失