签约的

Documents evidencing the legal status of the contractual parties.

签约双方法律地位的证明文件。

I wish I were hallucinating right now, but I think I just read Ron Artest has been signed by the Lakers.

希望我只是产生了幻觉而已，但是我想我刚刚看了罗恩阿泰斯特已经签约湖人的消息。

Mr. Guo hemmed and hawed, but then finally coughed up his opinion."My personal belief is that it doesn't make all that much difference," he said. It is probably not more than 10 percent.

奥尼尔于2005年和李宁签约）郭先生吞吞吐吐了一会儿，然后不甚情愿地给出了他的答案我觉得这个问题不太重要，可能不到10%。

So far, the spending habits of the Celtics have been a tad mystifying.

目前为止CS的签约手法比较让人捉摸不透。

Bailyn overemphasizes the economic dependence of the colonies on Great Britain.

在出卖给美洲雇主的时间里，这些签约仆人被看作是奴隶。

Commented : If delivery is refined decoration Housing developers, consumers and decoration companies should not be required to re-signing.

点评：如果开发商交付的是精装修房，就不应要求消费者与装修公司再行签约。

If Bryant opts out he will be an unrestricted free agent who can sign with any team, including re-signing with the Lakers.

如果科比跳出合同，他将成为不受限的球员，能自由选择和任一只球队签约，当然也能和湖人续签。

The sellers needed to send out a letter rescinding the first contract with the other buyer, and then they would sign our contract.

不过还有一道坎要过：卖主需要发出一封信，撤销和另一个买主的那份协议，然后他们就会和我们签约。

Implementation of the accord ' s provisions is up to the good will of the signatories.

条约是否能被执行，取决于签约国家的诚意。

Inform can deal with a bank not to have guaranty for you, without assure or low interest borrows money, need autograph makes an appointment with the bank on the net to undertake check endowment

告知能为您办理银行无抵押。无担保或低息贷款的，需要签约网上银行进行验资

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失