签收

Article 21 If the addressee himself or his adult family member living together refuses to accept an administrative legal document or refuses to affix his signature or seal, the addressor may invite the witnesses to be present at the scene, explain the situation, indicate the causes for refusal and the date on the receipt of service, affix the signatures or seals of themselves and the witnesses, and leave the administrative legal document at the domicile of the addressee, then the service shall be deemed as successful.

第二十一条受送达人或者与其同住的成年家属拒绝签收行政法律文书，送达人应当邀请见证人到场，说明情况，在送达回证上注明拒收事由和日期，由送达人、见证人签字或者盖章，把行政法律文书留在受送达人的住所，即视为送达。

B.the bank payment approver is responsibility to keep and manage the bank notes.

银行账户权签人负责保管银行票据，并对票据的领用遵循严格签收制度

You have to sign for it when you receive a certified mail.

您收到挂号信的时候要签收。

Correspondence to creditors is sent via Certified Mail, return receipt requested, so there is proof they received it.

函件给债权人，是经签收邮件，收到的回报要求，所以有证据证明他们得到它。

Creditors don't want to divulge that information, but they will if you enclose a copy of a police report and forward your request it in writing via certified mail.

债权人不愿透露这些资料，但如果你附上一份警方报告，并提出你的要求以书面形式通过签收邮件。

I just signed for a package today that I not sure if it is from my other distributer or the missing 5 from you.

我刚签收了一份包裹，但是不确定是你发过来的那遗失的5份，还是其他人发给我的。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead .

当我刚回到厨房，门铃又响得简直可以唤醒死人，这次是邮递员让我签收一封挂号信！

To be sure that the expressman can send the parcel to the correct address, and if there are any problems on shipping, to be sure that the expressman can contact with you by phone.

如果要求买保险，请在付款前告知店主。并且请在收到包裹时当着快递人员的面检查物品，如有任何不妥，请拒绝签收，尽快联系店主解决问题。

The personnel dept should sign for the food ( such as moon-cake ) which are presented by the suppliers, and should inspect and register the valid date, refuse to accept the overdue food, then sent to factory dept for allotment and register no need for IQC inspection

当供应商送来的食品类并要及时处理的由人事部直接负责签收，但需由人事部检查并登记有效日期，拒收过期食品，再交厂部统一安排并需记录去向无需经IQC检查

Can be said that I have the seller sign the non-, and to do with her things.

可卖家非说是我已经签收了，不关她的事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。