筹集

To help pay for the plan, the F.C.C. wants to sell five hundred megahertz of spectrum.

为给该计划筹集资金，联邦通信委员会计划售出500兆赫的频谱。

Samson Occom, a Mohegan Indian and one of Wheelock's first students, was instrumental in raising substantial funds for the College.

印度莫黑根湖畔的大力士Occom是德丰的第一批学生，他筹集了大量资金用于学院建设。

The purpose is to raise money in order to start our business.

活动的目的是，为启动业务筹集资金。

Bill Maxted, whose unit at De Montfort University in Leicester produces a half-yearly survey of property lending, says that a large number of banks are holding property debt which is simply not refinanceable:"Sooner or later something has to give."

比尔'马克蒂德，任教于位于莱切斯特的德蒙福特大学，发表了对方地产借贷半年的调查。他声称许多银行持有的地产债券无法再次筹集经费："迟早会被放弃。"

Through the comparative analysis between the functions of the government"s'role in establishing a social security system in Britain, the US, Germany, Japan and other countries and Chinese government"s absence from their duties in establishing rural social security, we know, under the socialist market economic conditions, the government should bear the basic responsibilities in establishing the rural social security system, just to build a basic framework of the rural social security system adapted to the level of economic development, to establish a rural social security management system, to bear national financial responsibility in establishing the rural social security and promote mufti—dimensionally raising funds, to establish a rural social security monitoring mechanism, to establish a rural social security law system, to create external environment of the rural social security system, and so on.

在英、美、德、日等国构建社会保障制度中政府职能的角色定位与我国农村社会保障政府缺位的比较分析中，我们得出，在社会主义市场经济条件下，构建农村社会保障体系中政府应承担的基本职责，即构建和经济发展水平相适应的农村社会保障制度的基本框架，建立健全农村社会保障管理体制，承担国家对农村社会保障的财政责任并推动多渠道筹集资金，建立健全农村社会保障的监管机制，推动农村社会保障的法律体系建设，创造农村社会保障制度建设的外部环境等等。在当前的条件下，我国政府应着手采取现实可行的具体措施来履行其职能、推进我国农村社会保障体系的建设。

The money will be administered by the United Nations and non-governmental organizations.

所筹集的资金由联合国和非政府组织管理。

To gain access to large amounts of cash, a company may issue bonds and each bond is, in effect, a long-term note payable that bears interest.

一个公司为了筹集大量现金可以发行债券，每张债券实际上都是带息的长期应付票据。

Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.

企业在购置某些不动产和设备时，往往是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。

"Purchase of real estate and certain types of equipment often are financed by the issuance of mortgage notes payable.

" 名词"purchase"和"issuance"意为"购买"和"发行"，在译文中我们将它们转化为动词"企业在购买某些固定资产时，常常是通过发行抵押票据的方式来筹集资金的。

Independent career women have less time to raise more kids in their natural/traditional role as mother and nurturer (reference; the neighbors in 'Cheaper by the Dozen').

独立的职业妇女较少有时间来筹集更多的孩子，他们自然/传统角色是母亲和匿名(参考；附近邻居的便宜了十几')。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。