筹款的

Successful applicant will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗日的区域。

Amongst the 61 flag days, four Wednesdays in August 2008 will be reserved for allocation under the Pledging Mechanism (August 6, 20 and 27 as TWFD and August 13 as RFD).

在六十一天卖旗日中，社会福利署会预留二零零八年八月份的四个星期三予筹款承诺机制作出分配(八月六、二十及二十七日为全港卖旗日，八月十三日为分区卖旗日)。

This is the worst fundraiser|I've been to my whole life.

这是我去过最烂的筹款宴会

I hope we can have more events like this to raise money for charities.

我希望我们能举办更多像这样的活动来为慈善机构筹款。

I hope we can have more events like this to raise money for charities .

我希望我们能多举办一些这样的活动来为慈善机构筹款资金。

Generous state funding of elections funnels tens of millions of dollars to the two broadcasters.

每当各州选举而慷慨筹款之时，这两家公司都会被注入数百万的美元。

They pooh-poohed our scheme for raising money.

他们对我们的筹款方案嗤之以鼻。

Charity means institutions who are in conduct of raising money to those people who are underprivileged or poor.

慈善就是一些机构为贫困的人们筹款。

By virtue of his selfless contributions to the cultural world, he was awarded Ordre des Arts et des Lettres by Culture and Science Department of Consulate General of France Hong Kong and Macau.

香港歌剧院并主力策划各项教育及外展活动，把歌剧艺术进一步推广至社会各阶层，尤其是年青一代。法国驻港总领事戴博以法国文化部的名义向莫华伦先生授予艺术及文学骑士勋章。他亦经常出席筹款赈灾活动表演，为慈善尽心尽力。

Less photogenic beasts should beware; conservationists find it easier to stir up public sympathy for charismatic megafauna.

生态环境保护者们发现他们现在可以很轻易地激起公众对大型动物保护区筹款用大型动物的同情，它们很有感召力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。