筹款的

The Permittee shall display prominently this Permit at the place where the fund-raising event is held so as to inform members of the public that a Permit has been obtained from the Director of Social Welfare in accordance with the law.

获发许可证的机构须在举办筹款活动的地点当眼之处出示本许可证，以便让市民得知有关筹款活动已依法获社会福利署署长签发许可证。

Waitlisted applicant organisations of RFD may only pledge for the RFD and they can submit separate pledges for one, two or all three region concerned.

分区卖旗日的候补申请机构只可就分区卖旗日作筹款承诺，申请机构可就分区卖旗日中的一个、两个或全部三个卖旗区域分别递交筹款承诺。

Was the first president to understand television, and Howard Dean saw the value of the Web for raising money," said Ranjit Mathoda, a lawyer and money manager who blogs at Mathoda.com ."

&托玛斯·杰弗逊利用报纸赢得了总统职位，富兰克林·德拉诺·罗斯福利用广播改变了他执政的方式，约翰·F·肯尼迪是第一个认识到电视作用的总统，霍华德·迪恩看见了用网络进行筹款的好处，&兰吉特·马瑟达，这个律师兼资金经理，他在自己的博客上说。

Really, one can argue that most of child-raising is based on the idea of tricking the little buggers into doing what you want them to do.

真的，人们可以认为，大部分的儿童筹款的基础上，构思，诱骗小buggers到做你想要他们做的。

As I grew older, the gifts gave way to heart-shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed " Love, Dad".In those years my " thank-yous" became more of a perfunctory response.The cards seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there. Long past the days of having a " mailbox" on my desk, I had placed my hopes and dreams in receiving cards and gifts from " significant others", and " Love, Dad" just didn''t seem quite enough.

这张贺卡是一盒整套买的那种，价格便宜，是由为了给学校的某个项目筹款的小男孩挨家挨户推销的那种这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却从不久于人世的父亲那儿收到了这种贺卡使你嗓子哽咽，双眼噙泪，因为你知道给你寄贺卡的人已无法外出去买一个真正的情人节礼物了这张贺卡预示着这将是你最后一次从他那儿收到情人节礼物

Introduce according to staff of lucky star market, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, in website of lucky star government (Http://www.rising.com.cn) releases progress of raise the wind at any time, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

根据瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站(http：//www.rising.com.cn)随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

Staff of lucky star market introduces, to make sure the justice of this activity is transparent, activity of raise the wind of this sale of work will is in by Beijing notarization undertake whole journey notarization, release progress of raise the wind at any time in website of lucky star government, the money that raise money is directional donate foundation of Chinese Red Cross " angel mom " foundation.

瑞星市场人员介绍，为了保证该活动的公正透明，此次义卖筹款活动将由北京市公证处进行全程公证，在瑞星官方网站随时发布筹款进展，筹集的款项定向捐赠给中国红十字基金会&天使妈妈&基金会。

In support of Charles K. Kao Scholarship Endowment Fund, the University will organise "Walk with Professor Kao" CUHK Walkathon on 14 March, with Professor Kao officiating at the Starting Ceremony. This Event is fully supported by The Convocation of The Chinese University of Hong Kong.

由大学主办、中大校友评议会全力支持的「与高锟教授同行」中大步行筹款日将於本年三月十四日举行，为高锟奖学基金筹款，高锟教授将亲临参加开步礼。

Ferry piers, Stations of all lines of the Mass Transit Railway, The Peak Tramways Stations, Airport Passenger Terminal Building, etc.

如有市民投诉筹款活动造成滋扰或带来不便，筹款机构应遵照现场警方人员或场地的管理机构所发出的指示。

"Lets the compassion fly upwards the saint Jacob luck group along with the dance step" to be able to dance the marathon to raise funds the activity On March 4, 2007, will be able to conduct by the saint Jacob luck group take "lets the compassion fly upwards along with the dance step" raises funds the activity as the subject dance marathon to begin the prologue in Hong Kong each big market.

&让爱心随舞步飞扬&圣雅各福群会舞蹈马拉松筹款活动 2007年3月4日，由圣雅各福群会举办的一场以&让爱心随舞步飞扬&为主题的舞蹈马拉松筹款活动将在香港各大商场拉开序幕。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。