筹款人

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

To draw people from around the world to get together for charity fundraising

为了使来自世界各地充满爱心的人在这次的慈善筹款活动中能聚集在一起

We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless.

我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款。

Elton John plans to re-release "Rocket Man" to help raise money?

重新发行"火箭人"专辑，帮助筹款是真的吗？

As I grew older, the gifts gave way to heart-shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed " Love, Dad".In those years my " thank-yous" became more of a perfunctory response.The cards seemed less important, and I took for granted the valentine that would always be there. Long past the days of having a " mailbox" on my desk, I had placed my hopes and dreams in receiving cards and gifts from " significant others", and " Love, Dad" just didn''t seem quite enough.

这张贺卡是一盒整套买的那种，价格便宜，是由为了给学校的某个项目筹款的小男孩挨家挨户推销的那种这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却从不久于人世的父亲那儿收到了这种贺卡使你嗓子哽咽，双眼噙泪，因为你知道给你寄贺卡的人已无法外出去买一个真正的情人节礼物了这张贺卡预示着这将是你最后一次从他那儿收到情人节礼物

When a conservancy group I admire asked me to do some fund-raising for them, I thought it would be easy," she says."I'm a confident person, but cold-calling stripped me of that fast.

当一家我所崇拜的环保组织让我为他们做筹款，我认为那会是简单的一件事&她说：&我是一个自信的人，但是唐突打电话让我很快地失去了信心。

He brought to live with them speaks English; and Jeremy struggles to keep his assignations with Juliet's archenemy, Natalie, a secret -- but when both women show up at Patrick's Senate campaign fundraiser, a red carpet catfight ensues.

Jeremy不想让其他人知道他与Juliet的大敌Natalie幽会的事，但当二人同时出现於一个筹款活动时，一场於红地毯上的大战旋即展开！

Clausen made the 5,000-mile journey to raise money for an endowment fund for the Inupiat Eskimos of the Seward Peninsula, where he had his first preaching assignment.

克劳森的这次旅程约有5000英里，他每天大约要骑50到60英里。他此行的目的是为阿拉斯加州苏厄德半岛一个爱斯基摩人慈善基金筹款。克劳森曾在那里的教区工作了3年。这次，他一共筹得25万美元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。