筹款

For example, the 2006 Alaskan adventure was a way to raise money for an at-risk youth program in Taiwan.

例如；2006年阿拉斯加探险之旅，就是为台湾的"高危青少年"筹款活动的方法之一。

The next day, Mr. Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

第二天巴菲特飞往加拿大的埃德蒙顿，参加一场由歌星席尔和保罗middot；安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

One week after the initial tragedy, though, I traveled to Houston, joining Bill and Hillary Clinton, as well as George H. W. Bush and his wife, Barbara, as they announced fund-raising efforts on behalf of the hurricane's victims and visited with some of the twenty-five thousand evacuees who were now sheltered in the Houston Astrodome and adjoining Reliant Center.

在最初的灾害发生后一个星期，我拜访了休斯顿，加入了克林顿、小布什夫妇一起，他们宣布要为飓风的死难者筹款，并看望了当时在休斯顿天文运动中心和附近的展会中心的2万5千名疏散者中的其中一部分。

Bandanna Week is the major fundraisingevent for CanTeen, a national peer support network for young people age 13-24 yrs living with cancer.

CanTeen是新西兰一家为癌症青少年服务的机构。大手帕周就是CanTeen为癌症孩子们筹款的一项活动。

At the end of the battle, this Hu-sponsored fleet was almost annihilated.

由左宗棠首倡、胡雪岩筹款创建的南洋舰队就此全军覆没。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

But he agreed to have the overgrown brows tamed last week by members of the Bloomfield Rotary Club to raise money for a polio eradication campaign.

但他上周同意让布鲁姆扶轮社的成员修剪这些生长过盛的眉毛，以便为一项根除小儿麻痹的活动筹款。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多"比尔之友"也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是"阿肯色旅行者"棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加"复兴周末"时认识的。

Eagle newspaper bulbil hearing a few days ago, the theme of flexible configuration Nordisk 239 million fund-raising, once again this year, the Fund issued a low refresh.

鹰报余子听证会几个天前，灵活的配置和诺德公司2.39亿资金的主题筹款，今年再次，基金发行的低刷新。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。