筹款

On July 2, 2008, Mr. Buffett attended a $28,500 per plate fundraiser for Mr. Obama's campaign in Chicago hosted by Mr. Obama's National Finance Chair, Penny Pritzker and her husband, and Obama advisor Valerie Jarrett .

7月2日， 2008年，巴菲特出席了二八五○○美元每板先生筹款奥巴马的竞选在芝加哥举办的先生，奥巴马的全国财政会议，竹篙普利兹克和她的丈夫和奥巴马顾问瓦莱丽贾勒特。

And Sen. Obama has one more month of fund raising to go.

而且，奥巴马还有一个月的时间可以继续筹款。

However, we are happy to report that, for every additional dollar spent on fund raising activity we

不过，我们亦很高兴地报告，在筹款活动中所花的每1元，能额外筹

They are engaged in raising fund to build a hospital.

他们为新建一所医院开展筹款运动。

Fund raising as an integral part of our work.

时，我们亦以筹款活动作为工作的一个完整部份。

The good news for taxpayers: Inaugural celebrations are paid for by the inaugural committee — and Obama has, once again, been a very successful fundraiser — at least $35 million by recent counts. Carole Florman, spokeswoman for the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, told the New York Daily News

联合会议委员会发言人Carole Florman在就职仪式上高速纽约时报，对纳税人来说，好消息是由就职委员会支付就职典礼，奥巴马再一次证明是个成功的筹款人——最近至少有3500万美元。

For example, the 2006 Alaskan adventure was a way to raise money for an at-risk youth program in Taiwan.

例如；2006年阿拉斯加探险之旅，就是为台湾的&高危青少年&筹款活动的方法之一。

He brought to live with them speaks English; and Jeremy struggles to keep his assignations with Juliet's archenemy, Natalie, a secret -- but when both women show up at Patrick's Senate campaign fundraiser, a red carpet catfight ensues.

Jeremy不想让其他人知道他与Juliet的大敌Natalie幽会的事，但当二人同时出现於一个筹款活动时，一场於红地毯上的大战旋即展开！

There has been a lot of preparation for the arrival of the Chinese students and fundraising to help the traveling Lew-Port students, a crosssection of 10th- through 12th-graders.

为了迎接中国学生的到来，伯特中学已经作了充分的迎接准备工作，同时，针对参加此交流项目的本校十至十二年级学生，一系列的筹款项目也在进行。

These can be very fun fundraisers if your little salespeople have a good attitude.

这些筹款可以很有趣如果你很少推销员要有好的态度。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。