筹划

And then, of course,"What new projects related to ourproduct line are on the drawing board?"

当然 "在筹划当中的和我们的生产线有关的新项目是什么？"

These opportunities to set the terms of debate, and to stage carefully prepared appearances rather than have to think and communicate on his feet, continue to enthuse him as prime minister.

比起一个人去思考和沟通，这些为辩论定下基调以及精心筹划公开露面的机会使他更热衷于被看做是一名首相。

The most evident example would be in planning for the equestrian events to be hosted in Hong Kong.

最明显的例子就是筹划在香港举行的马术项目。

The organizers of the first Chinese Catholic Evangelization Concert in Toronto share with us their spiritual journeys.

一班福传音乐会筹委分享他们多年来筹划音乐会的目的和他们的信仰成长历程。

Now, after years of planning and work, the exhibit was taking shape.

现在，经过几年的筹划和工作，这个展览已初具规模。

Although Science of Design Art and the education of design art of the time have made a rapid progress in China, the faculty construct and theory research of design art keep developing tardily, furthermore the object of the research of Science of Design Art is not very legible and the academic frame of the Science of Design Art research still has not been built.

一、设计艺术学释义设计艺术学是一门关于设计艺术的科学。设计艺术具有物质和非物质两个层面。在物质层面上，它是人类造物的艺术方式，它创建艺术质的人造物系列；非物质层面，它同样采用艺术设计方式，对事物进行筹划、安排，如社会发展规划、城市发展规划等等。

Tax preparation may be done by the filer, with the help of a Certified Public Accountant, with the help of a tax preparation business, or with the help of tax preparation software and online services.

税务筹划可由备案的帮助下，执业会计师的帮助下，编制税收业务，或在其帮助下准备报税软件和网络服务。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

Senator Obama laid out to a five-part full in foreign policy strategy that begins with keeping his commitment to pull most U.S. troops out of Iraq within 16 months of taking office.

参议员奥巴马筹划的五项外交政策战略中，第一项就是实现他所承诺的在就任总统的16个月内撤回大部分驻伊美军。

It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the warhammer online gold euro in preparation.

据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩， Cheap kal geons 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。