筹划

He mapped out his ideas on the project of company's intranet.

他按照自己的想法筹划了公司的内联网项目。

He mapped out his ideas on the project of company's intranet.

关于公司的局域网的筹划，他提出了建议。

Successfully mobilizing the district to achieve Foundation goals depends partly on your ability to involve others in the planning process and create a sense of joint ownership.

能否成功的动员整个地区一起达到扶轮基金的目标，其中有部分是要靠您在筹划的过程当中让其他人参与，还有创造出一种共同主导的气氛的能力。

It is learned that in other cities are also planning to set up the Land League of similar organizations, with a view to become bigger and stronger, from the land reserve source projects competing for market share, joint development, and conspiracy to cause.

据了解，在其他城市也正在筹划建立土地联盟的类似组织，以期做大做强，从土地储备开源项目争夺市场份额，共同发展，共谋事业。

Since the late half of this century, penetrators have been considered as landers on these bodies.

近半个世纪以来，人们一直在筹划使用侵彻器在这些星体着陆。

Also 1916, the Federal Farm Loan Act provided for the establishment of 12 Federal land banks and a system of joint-stock land banks.

此外，1916年，《联邦农地押款法》筹划设立12个联邦土地银行，建立股份制土地银行体系。

This is of course the terrorists with long-planned, attained a secret plan, but also exposed India in the war on terror measures ineffective.

这固然与恐怖分子蓄谋已久，筹划臻密有关，但也暴露出印度在反恐问题上的措施不力。

The need to open a ground transportation route between India and China drove much of the planning of Admiral Lord Louis Mountbatten in India and General Joseph Stilwell in China.

在印度和中国之间开辟一条陆上运输线的需要，使印度的路易斯·蒙巴顿勋爵和中国战区的约瑟夫·史迪威将军煞费苦心地筹划了一番。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

"But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watcher s of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you."

你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。