筹划

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

It is careful of that preoperation and postoperative treatment. ECLVRS to patients of esophageal cancer of subnormal respiratory function is not bound to increase mortality.

注重术前术后处理，精心筹划手术方式，对肺功能差的食管癌病人同期进行食管癌切除和肺减容术并不增加死亡率。

When I turned 40, my husband secretly planned a surprise party for me.

我40岁时，我丈夫为我悄悄的筹划了一个令我惊喜的聚会。

In this paper, pay attention to tax planning process through the list of cases and the establishment of a mathematical model derived draw relevant conclusions, the feeling is more intuitive, easy to understand.

本文在税收筹划过程中注重通过列举案例和建立数理模型的方法推导得出相关结论，感觉较为直观，也便于理解。

The tax planning on broad sense not only includes tax saving, but also includes tax avoidance and the shifting of burden.

广义的税收筹划不但包括节税，还包括避税和税负转嫁。

We are radically re-shaping our scientific, technological and learning base, and are preparing a ten-year investment framework for science and innovation.

我们正在从根本上重塑我们的科学，技术和学习基础，并正筹划一个科学和创新的十年投资计划。

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

I told him what measures I would take to raise such a sum as three hundred pounds or thereabouts.

我告诉他我将想什么办法筹划三百镑左右的款子。

Ford executives survey the new Tonka truck, but behind the scenes, the troubled company 's planning a big shake-up.

福特的执行官调查了新的唐咯卡车，饱受困扰的福特公司正在幕后筹划大的重组改革。

And in 2002 he wrote and directed 'Twelve Miles to Trona', a segment for the Nicholas McClintok project 'Ten Minutes Older'.

在2002年他撰写并导演了"距离托那十二英里"，为Nicholas McClintok电影"十分钟速朽"筹划的片断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。