筹划

Behold, I know your thoughts, and the arguments you rehearse against me.

我确知你们的思想，以及对我所筹划的阴谋。

Reif Cohen said it would cost Cablevision $300 million, including $75 million this year, to build up the cell phone service for the New York area and $200 million for other areas.

据消息灵通人士Reif Cohen透露，筹划中的服务设施建设将花费3亿美元，其中，对纽约地区的手机通话服务的建设将投入7500万美元，对其他地区的投入是2亿美元。

It's noticeable that national and enterprise's benefit assignment rel...

但令人遗憾的是，我国税收筹划的研究中，绝大多数文章仍以一般企业为研究对象，高新技术企业并没有引起人们足够的关注。

She also advises clients on cross- bordertransactions and the repatriation of funds from China.

她曾为多家企业的重组及并购活动提供税收筹划方案和税务咨询服务，也曾负责多家国内企业在境

This is still the greatest in his plans before the reunification.

这，还是在他筹划最伟大的回归之前。

In Riyadh I was able to meet policy makers, diplomats, scholars, and regional

在利雅得我得到了和筹划政策的专家、外交官、学者、以及地方政

In the run-up to the London Summit, there have been several key achievements.

在筹划这伦敦峰会期间，我们已取得几项主要成就。

In order to adapt to new market development needs, my company is planning sericite new product purification, processing, to produce the fastest rate sericite high-end products.

为了适应新的市场发展需求，我公司正筹划绢云母新产品的提纯、深加工，以最快的速度生产出绢云母高端产品。

This project has been a long time in the making and now we cannot wait to set sail.

他说：「这个计画已筹划多时，现在我们等不及要启程出海了。

With the setting-up and improvement of socialist market economy and China's e

随着我国社会主义市场经济体制的建立和完善以及中国加入WTO，税收筹划作为纳税人合理降低成本，提高竞争力的重要手段之一，必将得到前所未有的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。