筹划

Making sure that vital secrets stay private is a task that requires careful planning and a multipoint strategy.

保证公司机密数据的安全是公司一项重要任务，需要仔细筹划和多方策略。

Once nonproductive assets are identified, the company can, with proper planning and attention to the details of the tax laws, determine the actions necessary to obtain the most favorable treatment.

一旦发现资产的生产能力不再具备，公司可以，通过对税法条款的合适筹划与关注，确定有必要采取的最有利的方式来处置资产。

Numerate, through pre-planned targeted one-on-one talks, Tianjin International Aviation and Aerospace展洽会will promote new business, technical and trade partnerships and the development of a new alliance.

通过预先筹划且具针对性的一对一洽谈会，天津国际航空航天展洽会将推动新的商业、技术和贸易合作伙伴关系以及发展新的联盟合作。

The organisers will stage another meeting instead for the people who have managed to turn up: off-the-record, informal and a lot smaller.

会议组织者将为已经感到的人们筹划另一个会议：不留记录的，非正式的，而且小得多。

Fall on board of run on board of go by the board go on board go on the boards on board on even board with on the drawing board sandwich board swear through a two-inch board sweep the board the board of green cloth Trade Board tread the boards walk the boards board and board board in board out board up n.

处于相同的条件下，处平等地位在设计阶段，在筹划之中挂在胸前和背后的广告牌骂粗话，破口大骂通吃；完全成功牌桌；弹子台劳资协商会登台演戏登台演戏并行在寄宿处吃饭用板隔开；在外面吃饭；令退伍用栅木板阻断；用木板围住；用木板钉起

He knows next to nothing about foreign and military affairs, and his tax plans are otherworldly.

他对外交事务和军事事务几乎一窍不通，他的税收筹划更是不切实际。

But what if the outrage is still in the planning stages?

但是，如果暴行尚在筹划阶段该当如何？

31 May 2008: primary translation phase; subcommittee actively coordinates and promotes translation.

2008年5月1日到31日间：初步翻译阶段；附属委员会主动筹划与推动翻译。

The proposal will include every aspect from polychromy, style design to the whole composition.

杰雅诗兰TM的置家顾问将根据您的预算和需求草拟消费计划，包括从色彩美感，风格筹划到整体布局，帮您制定出最能实现您梦想的家居布置方案。

Our consultants will make a draft consumption proposal based on your budget and requirments. The proposal will include every aspect from polychromy, style design to the whole composition. Following our suggestion you will find what you see is just what you are looking for.

杰雅诗兰TM的置家顾问将根据您的预算和需求草拟消费计划，包括从色彩美感，风格筹划到整体布局，帮您制定出最能实现您梦想的家居布置方案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。