筷子

Her friend's habit was to poke a chopstick into a meatball when biting it. When the conversation became animated she started to wave her hands around, forgetting that the meatball was loosely attached to her chopstick. The meatball flew off and dropped on top of the oyster omelet of the man sitting at the next table. She blushingly apologized and offered to get him a new omelet.

友人习惯吃扛丸时，用单根筷子插住扛丸，大家聊到好笑的事情时，她一时情绪激动，忍不住挥动手上的筷子，忘了扛丸还在筷子上，且没有插很深，扛丸就这样飞出去，落在隔壁桌男士的蚵仔煎上，友人红著脸道歉，说要赔偿一盘新的蚵仔煎，没想到男士的反应很有趣，说「用妳的MSN帐号来赔偿就好了！

Chopsticks uses which in China, cannot knock , namely goes to eat when the waiting, cannot take chopsticks at will to strike or the teacup chopsticks cannot a horizontal vertical stroke alternately place in bowl side, is big end is a capitellum.

在中国用的筷子，不能敲筷，即在等待就餐时，不能一手拿一根筷子随意敲打碗盏或茶杯。筷子不能一横一竖交叉摆放在碗的旁边，一根是大头一根是小头。

The thin film packing,equipped with a chopstick clamper and an automatic stopping,features embossing,three-sided sealing,cutting,automatic counting and tiding up.

ZK-3A 薄膜筷子包装机是将现成印制分切好的卷筒膜，包装一次性木制或竹制筷子。一双筷子包一个袋子，通过压花，三边封口，切断，完成包装。

According to the survey, three major hazards : hidden damage disposable chopsticks respiratory function : disposable chopsticks required fumigator production process, a process in the use of the heat will release SO2 Erosion respiratory mucosa; damage digestive function : hydrogen peroxide disposable chopsticks used in the production process. strong corrosive hydrogen peroxide, oral, esophageal or gastrointestinal cause corrosion; polishing process used talc.

据调查，一次性筷子隐藏三大危害：损害呼吸功能：一次性筷子制作过程中须经过硫磺熏蒸，所一在使用过程中遇热会释放SO2，侵蚀呼吸道黏膜；损害消化功能：一次性筷子在制作过程中用双氧水漂白，双氧水具有强烈的腐蚀性，对口腔、食道甚至胃肠造成腐蚀；打磨过程中使用滑石粉，清除不干净，在人体内慢慢累积，会使人患上胆结石。

We must call for our whole nation to be a green consumer to save our earth because of our large population .

快餐在这个社会上其实占据着重要的位置，也给人们带来了很多方便，所以对于一次性筷子，自然也很重要，只是因为大量耗木材，才会有很多环保人士呼吁要停止使用，其实专业人士可以想出一些更可行的方法，人们不可能天天带着筷子去上班，或者餐厅给你提供免费的筷子。

My ideal is to invent a pair of miraculous chopsticks when I grow up, one of the chopsticks is thin, the other is thick. The small one can minify everything in the world, on the contrary, the thick one can magnify everything. if one day, there is burglar sneaking into my house, I will minify the burglar as small as a fish, and put him into the aquarium by the thin chopstick.

我的理想是长大后发明一双神奇的筷子，一只筷子小，一只筷子粗，小的那一只可以把全世界的东西缩小；大的那一只可以把全世界的东西扩大，如果有一天，家里有小偷，看见了小偷我就会拿小筷子，把小偷变小再把小偷放进鱼池里，教训小偷。

This devise is a pair of reformed chopsticks,which could economize efforts and adds more efficiency through the ribs shape of design at the botton to have more contact faces and points between chopsticks and foodstuffs. It is easy to clip tiny or slippery foodstuffs just like noodles, beans or eggs. On the other hand, this reformed chopsticks is more convenient than the traditional one which is in a pole shape or have concaves on it. The reformed one need not adjust the concave side to cilp foodstuffs.

本创作是一种更省力且使用更方便的改良快子，藉由筷子夹持端之肋条状设计，增加筷子与食物间之接触面积与接触点，对於夹取面条、豆类或卤蛋等外径、体积细小或表面圆滑之食物甚为方便有效，相较於传统圆杆状或表面设有内凹沟槽之筷子，本筷子不仅夹持力更佳，使用时更不需刻意调整设有内凹沟槽之部位来夹持食物，使用上更为方便省力。

Across the table, dipping them into the dozen or so plates of food.

我的亲戚我的亲戚舔了他们的筷子的末端，还把筷子伸到了桌子另一端，将筷子弄到一些菜碟里去。

My relatives licked the ends of their chopsticks and reached across the table, dipping them into the dozen or so plates of food.

我的亲戚我的亲戚舔了他们的筷子的末端，还把筷子伸到了桌子另一端，将筷子弄到一些菜碟里去。

This machine,with three-sided embossing,combines the functions of printing and packing and is used for disposable chopstick packing of each bag containing one pair.

ZK-3 筷子包装机是一种三边压花封口，一个袋包一双筷子，集印刷、包装为一体的组合机型。适用于一次性筷子包装。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。