筛选

Painting in shades of grey sifting through the disarray can i find enough of me to make you stay?

绘画色彩的灰色筛选混乱我能找到足够的，我让你入住？

Painting in shades of grey, sifting through the disarray, can I find enough of me to make you stay?

在灰色的影子下绘画，在混乱中筛选，我可以找到足够的自我让你留下吗？

60 pre-selected patients with discolored teeth were randomly and evenly divided into 2 groups.

经过筛选的60位变色牙患者被随机均分为两组接受16%过氧化脲NGVB治疗。

The decomposition of chromosome was a main problem in construction of BAC library. DNA discompose would be avoided or decreased by adjustments of component and pH of chromosome extraction buffer or pre-electrophoresis for 6-8h before digestion. Identification of inter-species hybrids was a necessary step for creating a new germplasm. Two samples were selected from offspring of hybridization and backcross of a cross between cabbage and Chinese cabbage.

鉴定种间杂种是利用远缘杂交创造新种质时的一项重要工作，本研究运用细胞核DNA含量流式测定技术，对甘蓝和白菜杂交及回交各世代的DNA含量进行检测，以监控遗传物质在不同材料间的流向，并从回交二代植株群体中筛选了两个材料，具有和白菜差异不显著的DNA含量，可推断其为核质杂种。

The stability of the established discriminant function and the reliability of the results of the evaluation were enhanced.

对实例评价结果表明：通过筛选引入判别方程变量的后验概率均达到90%以上，对判别分类有显著影响，从而提高了所建立的判别函数的稳定性和评价结果的可靠性。

In the process we followed seven principles listed below.1 Through clinical and laboratory research, the selected formula is demonstrated to have an obvious efficacy on a target disease—definite efficacy, superior to western medicines.2 Have no or little side effect—safely use.3 On selecting formulae, place priority to treatment basing on an overall analysis of the illness, and then to discriminatingly use of medicines for the convenience of promoting products in the north America.4 Contain no components prohibited by FDA or —accord with laws.5 Composition of herbs is relatively simple; selected herbs have abundant herbal resources; avoid using rare and costly components.6 Broadly recognized, have formal quality standards.7 Little repeat among selected formulae.

我们在筛选广济药业出口中药的处方时，依次遵循以下七条原则：其一，该处方经临床和实验研究证明对目标疾病具有显著的治疗效果—疗效确切，与西药同比具有优势；其二，无毒副作用或毒副作用很小—使用安全；其三，处方选择以辨病施治为主，辨证使用为辅，以方便在北美地区的推广应用；其四，无美国FDA及濒危野生动植物保护委员会禁用的成份—合乎法律；其五，药味组成相对简单，药材资源丰富，避免使用特别冷僻和昂贵的成份；其六，受公认程度较高，有正式质量标准；其七，被选中的处方之间重复性小。

To make occurrence degree prediction, single factor regression algorithms, stepwise regression algorithms, discriminatory analysis, Markovian model, fuzzy mathematics theory and Back propagation neural network algorithms are studied and models are builded.

将筛选出的主要气象因子作为预测因子，分别用单因子回归预测法、逐步回归预测法、判别分析预测法、马尔柯夫链预测法、模糊数学预测法与神经网络预测法建立了关中地区小麦吸浆虫的发生程度的预测模型。

The function is incredibly similar to Disenchant, it kills the ore but has a chance at returning materials used in your profession.

在5个天然金属矿石中筛选宝石。选矿后矿石将会被破坏。

The wine is matured on yeast lees before riddling , removal of lees , disgorgement , dosage and sealing the bottle .

葡萄酒是成熟，对酵母酒糟之前，筛选，去除酒糟，交出，剂量及密封瓶。

Firstly, we studied the influence of all kinds of factors on dispersion polymerization, such as medium, temperature, initiator, and stabilizer.

本论文就是从这两方面的研究出发，先后在载体材料的制备技术、载体与生物大分子的相互作用、筛选中相应的数学物理模型的构筑等方面开展了一系列的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。