策略

Using perturbation analysis technique, the sensitivity estimate of the performance index with respect to control parameters is derived, and it is proved that the estimate is unbiased.

涂生对机器故障为一般概率分布的不可靠制造系统，提出一种预防阈值控制策略和实现这一控制策略的参数优化方法。

The selling contest is becoming incandescent in the consumable field. For the market researching and diffusing in the consumable field, made the marketing strategies graduated into clarity; But for organizing purchase, owing to it's different about trading, corporation, production and object of sales. So each company has it's own marketing strategies,"Unclarity" and absence of reference.

消费品市场领域的营销大战日趋白热化，对于消费品领域的营销研究以及传播，使消费品领域的营销策略日益透明化；而对于组织购买品，由于行业、企业、产品及销售对象不同，各公司的营销策略各有千秋，"透明度"不高，而且缺乏可借鉴性。

A switching strategy and an algorithm which guarantee that the system is uniformly ultimately bounded are given.

给出了切换策略，以及使切换系统在此切换策略下是终极一致有界的算法。

Firstly, we define the two """"views""""of examples by choosing two Classifiers based on different algorithm theory. And then we proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers: Transductive HMM and fhTBL to combine a classification system to perform the Chinese Text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus.

我们通过选取算法理论不同的分类器来定义Co-training方法中的两个"角度"，在选择策略上，我们提出了基于"一致性"的实例添加策略，实验中我们选用基于统计的增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高。

With the guidance of this, some detailed and practical techniques and skills that are frequently used to change the untranslatable to translatable in English-Chinese are also introduced.

鉴于此，本论文也介绍了一些在英汉翻译中经常采用的把不可译变成可译的技巧和策略，这些技巧和策略就是翻译中的变通。

It will assist in the preparation and review of the urban renewal strategy as policy guidelines for the URA on the urban renewal programme.

该署会协助拟备和检讨市区重建策略，为市建局的市区重建计划提供政策指引，并会进行规划研究，更新市区重建策略。

In this situation, the utilitarian strategy is also the Nash strategy.

在这种情形之下，全民策略也就成了纳西策略。

Based on naturally occurring data in Wang Xifeng's daily communication, concerning the influence of language, society, culture, psychology and cognition, this paper investigates that, in the process of linguistic communication, in order to achieve her communicative needs, Wang Xifeng adopts different strategies according to the changing of space and time, the power correlated and the social relationships between the speaker and hearer, as well as the psychological elements, so as to continuously adapt to the social-cultural norms and those mental influences like the utterer's motivation, personality, beliefs and intention. It is the crucial point for Wang Xifeng's successful communication.

这种分析以王熙凤的一些日常交际对话为语料，综合考虑语言、社会、文化、心理和认知等因素对王熙凤的语言选择的影响，探讨了在言语交际过程中，王熙凤依据时空的变化、说话的对象(包括权力地位和社会关系的不同)及心理意识的不同来选择相应的策略以不断地顺应社会规约及说话人的心理动机、性格、信念和意图，也即王熙凤能够成功地使用各种言语交际策略是交际能够顺利进行的关键所在。

And the vertical integration is one of the important strategies.

摘要 全球运筹管理已成为当今企业管理的趋势与潮流，而企业在获得最大利润的前提下，选择优势的区位开设制造商和零售商，是企业全球运筹管理及提高其竞争力的有效手段之一，而其中垂直整合策略是具有重要意义的策略手段。

Furthermore,we investigate various system performance measures,such as average number of down machines in the system and waiting for repair,average numb...

最后给出了几种特殊情形下的数值算例，并从性能指标入手比较了单阈值r修理策略和两水平修理策略的差异。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷