策划的

As a culture exchange organ, the gallery dedicates the spread and development of Chinese culture by exhibition and publication depending on extensive domestic and foreign resourcing.

作为文化交流机构，东西印记还依托的广泛国内外联络，以交流展览、策划出版等方式，为中国艺术的传播与交流做出努力。

He even sensed the stern governmental-religious caste of Judicators, who oversaw the prosecution of this mission and maintained focus on the Khala.

他甚至还感受到那些作为政教阶层的苛刻的 Judicator 。正是他们策划了这次行动，不过他们现在依然把注意力集中在 Khala 上。

Findings and keepings: Analects for an autobiography. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovich.

从戈德斯那里，他学会了通过计划和运用逻辑来策划一种更加稳定、更为持久的、更加平衡的生活方式。

Since 2005, BBH Shanghai has been the agency-of-record for Mentos in China and has launched a series of campaigns for the brand across the market, region, Europe and the United States.

自2005年以来，百比赫上海公司一直是曼陀斯在中国的代理机构，并且为该品牌组织策划了一系列横跨整个亚太地区，欧洲和美国市场的品牌推广活动。

In mid-May and July two more training programmes will be offered.

是次课程内容特别针对现代优质和创新工业教育的策划和执行等的介绍。

We need to also learn from the Orang Asli and the natives of each state and how their philosophy of developmentalism is more advanced that the programmes prescribed under the successive five-year Malaysia Plans.

国内各州原住民和土著的发展哲学，都比五年大马计划的指定策划来得更进步，我们都必须学习。

Stalag Luft III was a German Air Force prisoner-of-war camp during World War II that housed captured air force personnel. In January 1943, Roger Bushell led a plot for a major escape from the camp.

勒夫特3号战俘营是二战期间德军用来关押被俘空军人员的一个空军战俘营。1943年1月，罗杰布歇尔领导密谋策划了一次从战俘营中发起的大型逃亡活动。

Jing Sheng Liuyang Fireworks Co., Ltd. specializes in the manufacture and sale of fireworks to take cold light production, marketing and processing, high-altitude fireworks art, cold light stage fireworks, pyrotechnics King discharge date, provide all kinds of fireworks at the same time planning and scheduling, as well as a variety of firecrackers, gun brush, Rome candlelight, Toy fireworks, sparklers, flower and ground Chenguang small supply of Products.

浏阳市景盛烟花制造销售有限公司专业承接冷光烟花生产、销售及加工，高空艺术焰火、冷光舞台焰火、日景烟火燃放，同时提供各类焰火的策划与编排，以及各种鞭炮、擦炮、罗马烛光、玩具烟花，电光花、晨光花及地面小产品的供给。

Filmmakers listed in any local film's roller credit in the following positions: Film Producer, Executive Producer, Production coordinator, Associate Producer, Director, Deputy Director, First Assistant Director, Line Producer, Scriptwriter, Actor/Actress, Dubbing Artist, Cinematographer, Assistant Cameraman, Lighting Designer, Film Editor, Assistant Film Editor, Art Director, Assistant Art Director, Costume Designer, Assistant Costume Designer, Action Choreographer, Assistant Stunt Coordinator, Effect Designer, Soundman, Post- Production recording and mixing technician in chief, Computer Effect Designer, Music Score Composer and Lyricist / Composer for movie theme song.

一 曾参与香港电影工作的电影从业员(名字出现於片头、片尾字幕之内)，职位包括：电影出品人、监制、统筹、策划、导演、执行导演、第一副导演、制片、编剧、演员、配音员、摄影师、助理摄影、灯光师、剪接师、副剪接师、美术指导及助理、服装造型设计师及助理、动作指导、副动作指导、音效设计师、收音师、后期制作混录总收音师、电脑效果设计，以及曾为电影配乐、作曲及填词的音乐工作者。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S.

据美国一高官称，网络犯罪越来越呈现出有组织的集团犯罪，他们通过精密的策划敛财，不象黑客们仅是急于在网络上一举成名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。