策划的

The La La Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual La La Camp was a resounding success.

其策划始于2006年冬天，在美国正义女神女同性恋基金会（Astraea Lesbian Foundation for Justice）的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终于合力付诸实行。

When planed for this event, we expected that the average time an attendee would spend on the installfest will be about 2 hours.

近景。当我们策划这次活动的时候，我们以为每位参与者平均在场的时间大概在2 个小时左右。

Furthermore, policy environment avails the project.All aspects of management are planned in the project.

方案对公司管理的各个主要方面也进行了策划，并制定了实施时间表，确保了实施的可操作性。

Delivering this analysis takes your average advertising planner well out of their comfort zone.

通过这样的分析能使一般的广告策划人员感到一定的压力。

At the moment London Chinese Radio is working with Aylesbury New Deal for Communities to help to improve the quality of life of the Chinese, Vietnamese and East Asian residents of the Aylesbury Estate in Southwark.

目前正在策划一期广播电台培训活动。伦敦华语电台目前正在和Aylesbury社区新政策一起合作帮助改善居住在Aylesbury的华人，越南人以及东南亚居民的生活状况。

The barracker was in fact the youngster's father, who had planned it to happen that way.

而真正保护了孩子的，是孩子的父亲，正是他策划了这么一出戏。

Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system .

产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致。

Beijing Bee Bird Culture Development Co., Ltd., a professional service provider and equipment supplier in ski sports, has entered Chinese Skiing Circle with many years' experiences of design and planning.

北京蜂鸟文化发展有限公司以多年的设计、策划经验进入中国滑雪界以来，得到了业内同仁大力提携与帮助，逐渐成为较为专业的服务供应商。

At the same time, is also one by the CCTV senior moving spirits and one batch of mainland and the Hong Kong and Taiwan senior direction, the screenwriter, the actor, the director, the producer and the state-level media person plays an important role art adviser's high specialization, the localilzation cultural brain truster company.

同时，也是一家由中央电视台资深策划人和一批大陆及港、台资深导演、编剧、演员、主持人、制作人及国家级媒体人担纲艺术顾问的高度专业化、本土化的文化智囊公司。

The purpose of all this high technology is to plot and display amoving cluster of periodic brainwave signals.

所有这些高科技的目的是策划和显示一个移动的周期性脑电波串信号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。