策划的

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

Barack and his friends had planned a scene to be carried out before the ANC representative spoke.

奥巴马和他的朋友们策划了一场在ANC代表演讲之前的场景。

The right approach for today's complex world is not that of those who see agreement and appeasement as synonyms.

对于今天这个错综复杂的世界来说，正确的方式不是将意见一致与绥靖政策划上等号。

The arraignment of Khalid Sheikh Mohammed and the four others is the highest-profile test yet of the controversial tribunal system, which is under review by the U.S.

这个星期四，美国军方将在古巴关塔那摩湾的拘押中心审判被指控参与策划那次恐怖袭击事件的五名嫌疑犯。

All an insurgent needs to join the Iraqi police force and plot the assassination of officers struggling to bring order is a little cash.

暴民要加入伊拉克警察部队与策划暗杀致力于维持治安的警官，所需要的只是一些钱。

The Queer Women and Trans Camp idea originated at the Astraea Lesbian Foundation for Justice Activist Retreat, in November of 2006. After seven months of cross regional planning, the first annual Queer Women and Trans Camp was a resounding success.

其策划始於2006年冬天，在美国Astraea Lesbian Foundation for Justice的研习营，上述六个团体有意组织华人女同志及跨性别社群跨区域的分享和训练活动，并终於合力付诸实行。

Golden Horn has specialized creative, planning, directing, cinematography, editing synthesis, animators, actors, producers and dubbing team, as enterprises and institutions, television stations, advertising companies to provide integration of film and television production services.

金色号角拥有专业化的创意、策划、导演、摄影、剪辑合成、动画设计、演员、配音及制片队伍，为企业事业单位、电视台、广告公司提供影视制作一体化服务。

Remember, remember, the 5th of November, the gunpowder treason and plot, I know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot. But what of the man?

牢记11月5日，火药叛国阴谋日，我知道我们千万不能忘记火药阴谋，但是策划这起阴谋的人呢？

American policy-makers determined to assassinate Lumumba because of his influence, and carried out some plans for that.

由于被软禁的卢蒙巴依然影响很大，美国决策者决心&除掉&其本人，为此策划并实施了投毒、枪击等暗杀行动。

June 26, 2009 by my company to plan the implementation of the Qian'an celebrities Night - Huangtai opening ceremony was held at the Lake Villa Lake Villa District Huangtai success.

2009年6月26日由我公司策划执行的迁安名流之夜——黄台湖别墅开盘仪式在黄台湖一号别墅区取得圆满成功。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。