策划的

The election result also unleashed horrific ethnic bloodletting in the capital and other parts of the country, which the government says was pre-planned by the opposition.

选举的结果也在肯尼亚首都和其它地区引发了恐怖的族裔流血冲突。政府说，这是反对派事先策划的。

Curated by director of Mission 17 Clark Buckner,"Stardusted" is a video screening event take place during the second part of Cantocore exhibition.

由Mission 17的主持人Clark Buckner策划的"星尘"是一次在"硬核广州"展览期间举行的录像展映活动。

The timing may have been choreograph ed for the decision by the Ukraine authorities is just the sort of news president Barack Obama wants to hear.

这个时间可能是经过精心策划的，因为乌克兰当局宣布的决定正是奥巴马总统希望听到的消息。

Thanks to Karl for arranging and masterminding last Saturday's Shanghai Stuff Christmas Party at Candy Club . Again it went great and we raised 2980 RMB to donate to the Shanghai Charity Foundation.

很感谢 Karl 精心组织策划的上周六在 Candy Club 的上海俱乐部会员圣诞聚会，让我们度过了一个很美好的夜晚，同时我们还筹集了2980元人民币，并准备捐赠给上海市慈善基金会。

However, there is more to this elaborate deceit than is generally realized.

然而，相对于大众所觉悟到的，这次精心策划的欺诈里有着更多的东西。

Instead, Jackson will spend more time working with the Lakers' big men, while his three remaining assistants will divvy up defensive responsibilities.

相反，禅师会花多些时间去调教湖人的高个子们，而他其他的三个助教则会分担球队防守策划的责任。

This was not an exhibition for everyone. The banal and irreverent treatm ent of the

这并非为所有的群众所策划的展览，对於此主题陈腐与敬的处

Osage Shanghai is pleased to present Art Economies beyond Pattern Recognition, an exhibition that attempts to explore new possibilities within and for the art economy.

奥沙上海很荣幸为您介绍由比丽安娜？思瑞克策划的《艺术新经济》展览，意图探索艺术经济的新的可能性。

Through the emergence of fast, automated IT solutions, 7uting trades has become extremely simple to the point 7 many private individuals tend to overtrade rather than sticking to a focused and well planned trading strategy.

通过快速自动化的IT解决方案的出现，执行行业已经变得非常简单，以至于许多个人倾向于过度交易，而不是坚持集中和精心策划的交易策略。

After the resignation, friends of Mr Martin said he had been "scapegoated in the way of the Old Testament" in a "disgraceful" putsch engineered by a minority of MPs.

马丁辞职后，他的友人们表示，他在一小撮议员策划的"可耻"骚乱中，以"《旧约全书》中的方式成为替罪羊"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐