策划

Fill the consecratory mind of large staff, to the support of the company, and in plan, innovation, carrying out the remarkable ability that waits for a respect is the cornerstone that gains a success grandly.

盛大员工的奉献精神，对公司的支持，以及在策划、创新、执行等方面的出色能力是盛大取得成功的基石。

Anybody would have said that we were conspiring together.

任何人也都会说我们在一同阴谋策划。

The good plotters is indispensable to the healthy , continuable development of travel industry.

旅游产业的健康、可持续发展离不开优秀的旅游策划人员。

I had just planned an exhibition, Labor and Poetry, in Guangzhou in the middle of this January, which also focused on the life style, education of art and discussion about cotemporary art. I've found the artists who had attended it, like Liu Ming, Wang Yuxin, Zeng Pu and He Qianli, also in the new list of the coming show.

就在今年元月中旬，我在广州策划的&劳作与诗意&，也是一个关于生活方式、艺术教育与当代艺术的讨论，参加那个展览的一些艺术家，像刘敏、王雨欣，曾朴，何千里啦，这次也在&平行线&的名单之中。

7 Line with the first nine months of the city government launched the first Noted Place, teacher, famous assessment activities, the Association organized a special planning group, the CRIC group, examiners group, this final seven counties a total of the city's five District 144 units participated, 228 entries, including 16 elected municipal party committee and , the municipal government organized the Southern Le September cultural festival, the Festival of Hunan Hengyang famous theme dinner.

7月—9月配合政府开展了市首届名店、名师、名菜评审活动，协会专门组织了策划组、评委组、监考组，本次决赛共有全市七县五区144个单位参加，参赛作品228道，其中16道并选为市委、市政府9月举办南岳寿文化节、湖湘文化节衡阳名菜主题晚宴。

As long as Dalai abandons his "Tibetan independence" proposal for real, stop activities to split the motherland, especially cease inciting and premeditating violent crimine and disturbing the Beijing Olympic Games, we are ready to continue our contact and dialogue with him.

只要达赖真正放弃&西藏独立&的主张，停止分裂祖国的活动，特别是停止在西藏等地煽动策划暴力犯罪活动和破坏北京奥运会的活动，我们愿同他继续进行接触商谈。

During David's tenure at the Museo, he contributed to successful fundraising efforts as well as to the curation of innovative exhibitions, development of creative educational programming, and management of museum operations.

在David在Museo的任期期间，他不断的募集资金为策划具有创新性的展览，创造性培训计划的发展以及博物馆运营方面的管理做出了巨大的努力。

Photography keeps ahead in ahead and exploration, curation is a new phenomenon in photography created by the scientific and technological development and the art market's continuous expansion in the context of globalization Planning a standard and academic exhibition will display artiste' existing state in their creating field, and inspire their potentials for creation as well.

摄影在变革与探索中不断前行，策展则是在一种全球化视野的选择，是随着科技的发展与艺术市场的不断拓展而产生的一种摄影新现象。策划规范和学术性强的展览将会呈现摄影艺术家在创作领域的现实状态，激发艺术家的创作潜能。

He engages in curatorial practice, criticism and editorial work of contemporary Chinese experimental art.

致力于中国当代实验艺术的策划、评论、编辑等工作。

Her early curatorial work introduced contemporary Japanese art to American audiences.

她早期策划的展览为美国观众介绍当代日本艺术。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。