策

After studying with Otto Hermann in Stuttgart and Hans Deinzer in Hanover, Sabine Meyer first became a member of the B""arian Radio Symphony Orchestra in Munich and subsequently played with the Berlin Philharmonic Orchestra as solo clarinettist.

萨宾娜·迈耶在斯图加特和汉诺威先后师从奥托·赫尔曼和汉斯·戴恩策学习之后，最初成为慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团的演奏员，后来以单簧管独奏家身份与柏林爱乐乐团合作演出。

She is so driven, she's always mine cleanly and free

她是如此地受到驱策，她永远是我的"纯洁"与"自由"

With his clear-sighted prose, Dr. Starzl offers no easy clich s about thrilling heroism or dazzling courage.

在他眼光敏锐的散文中，史达策医生没有轻易发表关于壮烈耀眼的英勇或胆识。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

Mr Spitzers combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

" Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and Or, conciliation skills.

" 马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能，涉及面广的行政工作的气质。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he has "the temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative conciliation skills."

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要 sSbBwW.cOm 管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质"。

Mr Spitzer's combativeness, says Ms Masters, has led some observers to wonder whether he hasthe temperament to serve effectively as governor, a multifaceted executive job that require both administrative and conciliation skills.

"马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有"胜任州长这一需要管理和调解双重技能、涉及面广的行政工作的气质。

Mr Spitz er's combativeness, say s Ms Masters, has led som e observers t o wonder w hether he has the

马斯特斯说，斯皮策的好斗性格让一些观察人士怀疑他是否具有胜任州长这一需要管理和调解双重技能

Therefore,the fundamental solution to eradicate organized crime is to animadvert the confraternity culture in grain,root up the baneful influence and reinforce the civilization construction.

因此，彻底批判帮会文化，肃清其流毒，并切实加强先进文化建设，是扼制有组织犯罪的根本之策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。