策

For the 1948-1949 theatrical season Arthur Miller''s Death of a Salesman was granted the coveted Pulitzer Prize.

阿瑟·密勒的《推销员之死》获得了众人垂涎已久的1948-1948年度的普利策奖。

He is most famous for the play Death of a Salesman, which was put on stage in 1949 and won both a Pulitzer Prize and a Drama Critics Circle Award.

他的代表作《推销员之死》于1949年面世，曾获得普利策奖和戏剧评论界奖。

The Government has to decide once and for all, whether it wants a definite solution to the root of the housing problem by turning the "blackhole" into a COSMIC "super nova" spewing out people and their resources into a more rational Home Ownership Scheme programme and into private housing.

我希望珋府明白，如果这个珋策真如房屋科的文件所说那样推行，我可以严肃地向房屋司说一句，像这封怴中所说，制造社会不安，将来可能因为要实施18%的入息中位数的加租侀度而引硐暴动。

Yoo-hoo, Pulitzer Prize committee, over here!

唷胡，普利策新闻大奖委员会，看这里！

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

这次日本的应对之策可圈可点，因为其利用过去已经推行的改革并为进一步深化企业重组提供契机。

The reaction this time is notable because it capitalises on the changes introduced back then and provides an opportunity to push for even more restructuring.

这次日本的应对之策可圈可点，因为通过对过去已经推行的改革注资，为进一步深化企业重组提供契机。

In 2005, Heinze and Argentina again had to settle for second place, this time at the FIFA Confederations Cup.

在2005年，海因策和阿根廷队再一次站在了联合会杯亚军的领奖台上（晕，有这么翻译的么，呵呵）。

You can still catch the exhibition he most recently curated.

你可以在这里看到最近他负责策展的在五月中旬结束的展览。

It is neither curated nor restricted by a theme.

它没有策展人，没有主题，没有专业评委。

Every second year, the exhibition is curated externally and shown for a prolonged period of four to six weeks.

每两年转译媒体艺术节都会邀请独立策展人进行策划工作，展览一般持续4－6周。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。