策

Established in 1996 to recognize significant achievement in contemporary art, The Hugo Boss Prize is a biennial award administered by the Solomon R. Guggenheim Foundation and is juried by a distinguished international panel of museum directors, curators, and critics.

成立于1996年承认了重大成就，在当代艺术，雨果老板奖是每两年举办奖由所罗门传译古根海姆基金会和juried是一位杰出的国际专家小组的博物馆董事，策展人和评论家。

The federal government lashed back at The World by indicting Pulitzer for criminally libeling President Theodore Roosevelt and the banker J.P.

联邦政府反击该报，控告普利策诽谤总统西奥多？罗斯福和银行家J.P。

Student photographer John Filo won the Pulitzer; the event was also memorialized in a Neil Young song and a TV movie.

学生摄影师John Filo赢得了普利策奖；这个事件也被记录成了一首Neil Young的歌曲和一部电视剧。

Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.

实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。

Policy, I would like to do my best to help more AIDS orphans.

策，我要尽我所能帮助更多的艾滋病孤儿。

Besides, many insightful men cried for innovation to refrain the overspreading of imperial examinations corruption.

从其结果来看，虽然也起到了一定的效果，但是因社会动荡、吏治腐败等种种原因，这些革弊政策未能彻底根治南宋科场中的舞弊行为，但为后世提供了深刻的历史教训。

At the same time as he prods the stubborn mule that is China, however, Mr Obama is also struggling to curb the angry stallion that is Congress.

一方面，奥巴马先生要驱策一头顽固的驴--中国，而另一方而，他还要努力平息一头生气的马--国会。

All this will probably change as the Chinese art world becomes more professionalized in the coming decades.

了解观众是谁，他们的文化和背景是什么。他告诉我们一个策展人应是全能的。

So he is such a person propelled by ambition.

原来他是这样一个受野心驱策的人。

This paper shows the description of the encoding algorithm and its decoding and reconstituting procedure based on fractal dimension partition.

张晓慧 ，吕耀兴，范策文章给出了基于分形维进行分割的编码算法及相应的解码重构过程描述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。