策

They're the ones who showup when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the oneswho help keep our secrets.

他们在我们有困难的时候出现，驱策我们迈向成功，帮我们保守秘密。

Curated by CCC Program Director Abby Chen and photography curator Heather Snider.

由文化中心项目主任陈畅和策展人施艿珊共同制作。

A handsome man two years older, Miles in turn would introduce Wilde to the sculptor Lord Ronald Gower,"a notorious sodomite, with a penchant for 'rough trade,'" on whom Wilde "would base the character of Lord Henry Wotton, the corrupting prophet of strange sins" in The Picture of Dorian Gray .

埃尔曼创作的王尔德传记，这部传记当年还获得了普利策最佳传记奖。说句题外话，在电影中扮演王尔德的史提芬？佛利，是英国公开同志身份的影星，所以这部电影中的王尔德被他刻画地极其生动。

In 2005, Soka Contemporary Space made its debut. Coordinating with international curators, Soka Contemporary Space succeeded in international promotion of outstanding Chinese contemporary artists.

2005年北京索卡当代空间成立，其后索卡邀请具有国际背景的专业策展人，将有潜力的中国当代艺术家成功推向国际。

Curated by Chen Xiaoxin, and sponsored by Ja Run Han Li.

该展览由独立策展人陈孝信策划并主持，并由北京"嘉润瀚力"鼎立支持。

A statuette awarded annually for outstanding achievement in radio and television advertising.

普利策奖一年一度颁发给在新闻、文学和音乐领域有突出业绩的人士。

We design a heuristic rule for retailers to decide whether to transfer their stock or not, and provide an approximate technique to evaluate the transfer policy in this system.

我们设计一个启发式规则，可以用於让售商决定是否要转运他们的库存，并提供一个近似方法评价本文所提出的系统中的转运策。

International first-grade manufacturing devices: from computer-controlled 110kv, 35kv and below 160m triplex layer crosslinked cable manufacturing line to 1600-type 3+2 cable-former, 54 frame-type strander, 200-type extruder, high pressure copper belt shield machine and tens of digital high-speed weaving machine, manufacturing line such as synnema, lapping, drawing and packing, to imported IMAJE ink jets coder from France, supply strong facilities assurance for manufacturing excellent products.

从策画机程序操纵的 110KV、35KV及以下160米三层共挤交联电缆生产线到1600型3＋2成缆机、54框绞机、200型挤出机、高压铜带屏蔽机和数十条数字控制式高速编织机、束丝、绕包、拉丝、打包等生产水流线、再到法国入口的依码仕的喷码系统，国际一流的制作设备为集团生产出超卓的产品供给了坚实的硬件保证。

FOR THESE SUBORBITAL ENGINEERS, operational safety and low cost are driving their designs rather than attempting to eke out the last bit of performance from the engines, as Big Aerospace personnel might do to fulfill government requirements.

对这些次轨道工程师来说，操作的安全性和低成本是驱策他们设计的动力，而不像大型航太公司的人员为满足政府开出的条件，才竭尽所能地从引擎搾出最后一丁点儿性能。

One has it that Dubai rebuffed Abu Dhabi's help, preferring to seek a resolution with its creditors rather than sweep the problem under the carpet.

有个猜测说，是迪拜自己回绝了阿布扎比的好意，它宁愿和债权人协商解决之策，也不愿意和兄弟关着门把问题处理了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐