策

Cheng Rence, General manager of the Nanshan Group

我们深信持续参展将确保我们在出口及内销的领先地位……程仁策先生，山东南山铝业股份有限公司总经理

According to General Lemnitzer, President Roosevelt was annoyed, however, he did not rescind the awards.

根据一般莱姆尼策，罗斯福总统很生气，但他并没有撤销裁决。

The megacromic Taipei City: I compared "Along the River During the Ching-Ming Festival" visual experience, to begin during political 40th anniversary Taiwan Exposition as the research background, reselect the six to watch the path of the Taipei City, through individualised perspective, restructuring and change real conditions, become a part to describe the values of integrity. This is a browser type and a comprehensive survey.

巨观的台北城：类似於清明上河图的卷轴阅读经验，本研究以始政四十周年台湾博览会的策展计画作为研究背景，再透过各时代生活价值观系统后的自我结论，重新选择六条新的观看路径，将各路径的城市现况描绘出来，同时包含个人化的透视与重组，改变部分现况成为一个可叙述这时代生活价值的图说，是一个浏览式、全面式的在陈述台北城生活地景。

If the Deathless dwell not in the heart of death, If glad wisdom bloom not bursting the sheath of sorrow, If sin do not die of its own revealment, If pride break not under its load of decorations, Then whence comes the hope that drives these men from their homes like stars rushing to their death in the morning light?

如果永生不住在死亡的心里，如果愉快的智慧不是冲破悲伤的外壳而绽放出花朵，如果罪孽不是死于自我暴露，如果骄傲没有被虚荣的重负压垮，那么，驱策这些人离开家园，如同繁星在晨光中奔向死亡的希望，来自何方？

The Sandoz incident also polluted the water quality and had great ecological effects in Rhein River .

而19年前在瑞士巴塞尔附近施韦策哈勒的火灾事故，同样对莱茵河水质和生态系统造成了巨大的影响。

It's an intellectual thrill ride that drops you off at precisely the spot where you got on.

它就像一次智力上的惊险策骑，在转了一圈之后，回到的正好是你开始的那个位置。

Ulrich Thieme said we develop a Signa worktop, where output plans for integrated ring binder, adhensive and folding machine for CIP3 data, and then through a so-called PPI interface passed to relevant machinery; through membership card before such as graphic control interface to set the monlchamus area to business card printing and membership card production machine, or even through a data control automatically get operations data and pass it to the entire system.

Ulrich Thieme说：我们在Signa不不安息台上订定一个输入策画，在那边天生用于集成装订机、胶粘机和折页机的CIP3数据，然后堵住一个所谓的PPI界面传给不关的机械；堵住会员卡制息后图文把持界面不兵墨区撤销传给制卡和会员卡制息机，甚至堵住数据把持自不静获得不不安息数据再传给合座编制。

NASA's Spitzer Space Telescope finds a delicate flower in the Ring Nebula, as shown in this image.

斯比策空间望远镜在星云环里找到一朵精致的花朵，如图所示。

All this focus on the material means jewelry designers feel as if they have to rise to the occasion.

人们对这一材质的关注使设计师也不得不采取应对之策。

He would disdain the bridge and swim his horse through the river and come home roaring, to be put to bed on the sofa in the office by Pork who always waited up with a lamp in the front hall on such occasions.

偏偏他会不走桥上却策马踏着水过河，然后一路嚷着回家，让波克搀扶着躺到办事房的沙发上，因为这种时候波克经常擎着灯在前厅等候着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。