答非所问

All this may very well be so, and humanity is ready to acquiesce in it; but it is not what it asks about.

虽然，所有这一切说法很可能都是对的，人们也愿意同意这些说法，可是，那毕竟还是答非所问。

I think that Archon is just running away from battle...

答非所问的Karune：我认为那个执政官正在逃离战场。。。

As I have good academic record and varied experience of teaching English I wish to offer my candidature for the post of an English teacher.

另外还有一种情形也蛮常见的，就是答非所问，其实我觉得美国人都还蛮不错的，如果真的听不懂，说声 Excuse me。

Your answer to the question is well-organized and grammatically perfect.

你的回答组织得很好，语法也无可挑剔，不幸的是，答非所问。

My machinery irrelevantly replying:"What matter looks for me?"

我机械的答非所问："找我什么事？"

Stay ing in the hospital waiting room for three hours, but sometimes less than 3 minutes in the consultation room; u nfortunately meets a "silent doctor ", focus on the computer to ask health history, irrelevantly replies to your question, adds a helpless ness… Want to make every effort to recover, sometimes the more the impatience, the poor of the result.

在候诊室呆等三小时，在诊症室逗留不足三分钟，又是一种无奈；不幸遇上一位冷冰冰的医生，乾对著电脑问症，对你的问题却答非所问，再加添一份无奈；明明想争气些，早点药到病除，可惜人算不如天算，这是别人也可目到的无奈；车厢挤满了人，病人体力透支，但谁会让座，谁知你是个病人，即使知道又如何，只徒叹无奈。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

During a pivotal moment in the 1992 thriller, Catherine, a bisexual seductress who's the prime suspect in a murder case, avoids revealing secrets at a police interrogation by instead revealing her taste in underwear while crossing and uncrossing her legs in this sleeveless white dress.

《本能》的诱人曝光：这部1992年的惊悚片里，主角凯瑟琳是一个双性恋狐狸精，而且还是谋杀嫌疑犯。在被警方询问时答非所问，她穿着白色无袖短裙不断变换双腿的姿态故意露出内衣。

But I deflected the question and she, fearing the answer, did not look any more closely.

但是我答非所问，其实她也害怕听到答案，也不再亲近我了。

At the crossings of Siping Road and Guoquan Road the traffic was heavy then.

而你的回答却是在陈述一个事实，充其量只是原因，在回答WHY的问题，所谓答非所问。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。