答礼

Now you bow and I curtsy.

现在你鞠躬，我答礼

They acknowledged the enthusiastic plaudit s of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。

Answer: The covenant of grace was administered under the Old Testament, by promises, prophecies, sacrifices, circumcision, the passover, and other types and ordinances, which did all foresignify Christ then to come, and were for that time sufficient to build up the elect in faith in the promised Messiah, by whom they then had full remission of sin, and eternal salvation.

答：旧约时代，恩典之约是藉著应许、预言、献祭、割礼、逾越节及其他的预表和律例而施行的，这些都是指向以后要来的基督；而且在那时候，这些就足以建造选民的信心，使他们相信那位应许中的弥赛亚－因著祂，他们的过犯得以完全赦免，并得著永远的救恩。

Take the salute, acknowledge with a salute the salutes of soldiers marching past

在前进通过的士兵敬礼时）行答礼，还礼。

Take the salute , acknowledge with a salute the salute s of soldiers marching past

在前进通过的士兵敬礼时行答礼，还礼。

Take the salute, acknowledge with a salute the salutes of soldiers marching past

在前进通过的士兵敬礼时行答礼，还礼。

We saw an answering pennant flown at the dip .

我们看见对方升起了一面答礼的旗帜。

They acknowledge d the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。