答复

No matter how good the recall, forwarded messages, reply chains and so on are not recallable without undue effort so it is better to recall quickly if you must.

再好的回收，转发邮件，答复链等，不recallable无不当的努力，所以这是更好地记得，迅速如果您必须。

If the ODP rejection is the only rejection remaining in the later-filed application, while the earlier-filed application is rejectable on other grounds, a terminal disclaimer must be required in the later-filed application before the rejection can be withdrawn.

还是我要放弃申请日在前专利与申请日在后专利两者重复的那段时间？我的问题是，我现在答复的是申请日在前的专利申请，如果按上面所述，等于我在处理在后申请日的专利，这样可以么？

We promise you that our products will get the SAA certification, so please give us more time. We will try our best to give you a satisfied reply before the Spring Festival.

我们保证我们的产品一定会取得SAA认证，请您再给我们一些时间，我们会尽量在春节之前给您满意的答复。

The evidence of sustained clinical effect from Week 52 to Week 208 in seropositive patients were treated with belimumab from initiation of the Phase 2 study included an increase from 46% at Week 52 to 57% at Week 208 in the percentage achieving the patient response rate selected as the Phase 3 primary efficacy endpoint.

从52周证据的临床效果持续阳性患者在208周的治疗与来自2期研究包括了52周增加46％至57周208％的病人实现答复率选择的百分比开始belimumab作为第三阶段的主要疗效终点。

Pakistani high commissioner to India, Shahid Malik, confirms receipt of the requested answers.

巴基斯坦驻印度高级专员沙希德。马利克证实收到了印方要求做出进一步答复的意见。

I wasn't prepared for a reply, but with r e signation, he said,I really am homeless and I rea ll y am hungry!

我没有预料到会得到任何答复，但是他却温顺地说：我真的很无助，我真的很饿！

In reply to fresh inquiries as to the firmness of his resolve, Pierre answered:"Yes, yes, I agree," and with a beaming, childlike smile he walked forward, stepping timidly and unevenly with one booted and one slippered foot, while Villarsky held a sword pointed at his fat, uncovered chest.

皮埃尔对再次提出有关他的志向是否坚定的问题，他作了如下的答复：&是的，是的，我同意，&他像儿童似的笑容可掬，露出肥胖的胸脯，一只脚穿着皮靴，另一只脚没有穿，他迈着不平稳的、畏葸的步子，挨近维拉尔斯基对准他那裸露的胸前伸出的长剑走去。

Although details have not yet formally tabled, but some banks have already done on this issue clear answer.

虽然细则还没有正式出台，但是有些银行已经对此问题做了明确答复。

The representative of China responded that China would become an observer to the GPA upon accession to the WTO Agreement and initiate negotiations for membership in the GPA by tabling an Appendix 1 offer as soon as possible.

中国代表答复表示，中国将自加入时起成为GPA观察员，并将尽快通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

HIS FORMAL BOOKING TO DE WELL. TIM AND MYSELF TALED TO MR WU THIS AM AND HE DID NOT GIVE USA SOLID REPLY.PLS HELP.

他的正式签字登记已经做好了，tim和我将告诉吴总这件事，但是他还没有给我们实质性的答复，请求帮助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐