答复

This was a most worthy object, and there is no doubt that in setting it before himself the translator of Ecclesiasticus had well realized the general character of the contents of that sacred writing.

这是一个最值得对象，毫无疑问的是，在确定自己之前的翻译以及Ecclesiasticus已经实现了一般性质的内容，这种神圣的书面答复。

To my sheer delight and elation, I received a beautiful reply from Paulo this morning.

我的纯粹的喜悦和兴奋，我接到一个美丽的答复，由保罗今天上午。

Go out to go to the lavatory the Party member solves the difficult problem that encounters in the activity, office of advanced sex education still established the county special electronic mailbox, make clear answer of person specially assigned for a task.

为了方便外出党员解决在活动中遇到的难题，县先进性教育办公室还设立了专门的电子信箱，并明确专人答复。

So you need a question that will elicit more than a one or two word answer.

所以你需要一个问题，将引起超过一个或两个词答复。

It's good to get your reply, now I know I have your email address correct.

它的好得到你的答复，现在我知道我有你的电子邮件地址正确。

Your enquiry is too vague to ena**e us to reply you.

你们的询盘不明确，我们无法答复。

Your communication of the 28th May addressed to our sister corporation in shanghai has been passed on to us for attention and reply as the export of enamelware falls within the scope of our business activities.

你方5月28日写给我上海姐妹公司的信已转交我方处理并答复，因为搪瓷器属于我们的业务范围。

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Please send your enquiry about your products to us, we will reply you immediately.

请发送你询问你的产品给我们，我们将答复您立刻。

The answer they got from Corinth was that, if they would withdraw their fleet and the barbarians from Epidamnus, negotiation might be possible; but, while the town was still being besieged, going before arbitrators was out of the question.

他们从 Corinth得到的答复是，如果他们撤退在 Epidamnus 的舰队和外族人，才有可能谈判；但是，由于城市仍然被围，毫无疑问不能去仲裁者那里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。