答复

On one occasion, he sent word to Apollonius,84 whom he had summoned from Chalcis, to come to the House of Tiberius85 (where at the time he was staying) in order that he might put Marcus Antoninus in his charge, but Apollonius replied "The master ought not come to the pupil, but the pupil to the master".

一次，他送了个条子给从卡尔基斯召来的阿波罗纽斯（84），到台伯河上的房子（85）来，以便让马尔库斯。安东尼跟他学习；但是阿波罗纽斯答复说："教师不应该去找学生，应该是学生来找教师。"

Chekhov replied that that side which was more powerful would win.

契诃夫答复说，这是一方将获得更强大。

You have had long enough to chew the matter over , I want my answer now.

这件事你考虑的时间够长了，我现在要求你给我答复。

You've had long enough to chew the matter over;I want my answer now.

这件事你考虑的时间够长了，我现在要求你给我答复。

An offer of goods is usually made either by way of advertisements, circulars and letters or in reply to inquiries.

报盘一般以广告、通函和信件或报答复询价的方式来进行。

The question is very complicated and I'm afraid I cannot yet give you a clear-cut answer .

这个问题非常复杂，我恐怕现在还不能给你明确的答复。

Please cogitate to reply for me.

请慎重考虑给我答复。

My own reply was: Colleen, I also do not have any concern to give the Kombucha tea to children.

我自己的答复：Colleen，我给儿童应用康普茶也没有任何忧虑。

Iran was known committal non-committal about the offer at the a July 19th meeting in Geneva and was given an additional two weeks to respond.

在7月19日的日内瓦会议上，伊朗对此态度暧昧。其答复期限获准延后两个星期。

Quotes/comstock/10w!i:dji/delayed DJIA 10,167,+123.56,+1.23%Probably not, if you're like most investors.

如果你和其他大多数投资者一样，那么你恐怕是会做出否定的答复。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。